Apakah ada juga yang seperti saya, kehidupan nyata memang merupakan campuran banyak bahasa — sebut saja pegang tangan 🙋

Di Singapura — campuran Mandarin dan Inggris saja masih terasa ringan, masih ada juga bahasa Melayu, Hokkien, Kanton, Teochew, Hakka....
Ini benar-benar ada kaitannya dengan lingkungan: bukan berarti sengaja pamer x, atau harus pamer bahasa Inggris, harus terlihat professional; misalnya di Singapura, sungguh tidak ada yang mengurus hal seperti itu; saya percaya di belahan dunia lain juga ada kebiasaan bahasa masing-masing
Ada yang menghormatimu saat berbicara bahasa Mandarin yang fasih dan serius; dan ada juga yang “respect” kamu dengan cara rojak yang ceplas-ceplos
Dunia itu luas, sampai bisa menampung ragam watak semua makhluk; dunia itu kecil, sampai tidak muat kebiasaan penggunaan bahasa seseorang