Habis aku datang, lalu harganya turun, jadi mulai jadi “ahli pas kejadian” dan analis “habis itu baru ngomong”?

Aku datang itu bagus kok. Apa yang tidak bagus? Karena ini permainan bunyi: “tahun kuda (马年)”. “Aku datang (我踏马来了)” maksudnya “aku naik kuda datang”, bukan “aku ancur datang” atau “aku datang (dengan nada kasar)”. Tentu tergantung pemahaman masing-masing.

Aku datang “我踏马来了” itu di mana jeleknya? Cuma saja harganya lagi relatif rendah.
Pokoknya aku suka “我踏马来了”, karena aku ini tukang nyinyir (penyebar komentar pedas).