币界网消息，据《日经新闻》报道，英国石油公司（BP）正考虑退出其与日本合作伙伴共同开发的日本北部近海风电项目。尽管由丸红株式会社牵头的财团预计将继续推进该项目，但这家国际能源巨头的退出对日本海上风电产业而言无疑是一次打击。据多位消息人士透露，BP已就退出事宜与财团合作伙伴展开磋商。BP英国总部表示，目前尚未做出最终决定。

Terjemahan:
Berita dari CoinWorld, menurut laporan *Nikkei*, BP (British Petroleum) sedang mempertimbangkan untuk mundur dari proyek pembangkit listrik tenaga angin lepas pantai di Jepang utara yang dikembangkan bersama mitra Jepangnya. Meskipun konsorsium yang dipimpin oleh Marubeni Corporation diperkirakan akan melanjutkan proyek tersebut, mundurnya raksasa energi internasional ini tentu merupakan pukulan bagi industri tenaga angin lepas pantai Jepang. Menurut beberapa sumber, BP telah melakukan diskusi dengan mitra konsorsium mengenai pengunduran diri tersebut. Kantor pusat BP di Inggris menyatakan bahwa keputusan akhir belum diambil.