Juru bicara Kementerian Perdagangan menjawab pertanyaan wartawan mengenai tindakan pengendalian ekspor terkait Jepang.

Tanya: Pada tanggal 29 Juni 2026, Kementerian Perdagangan mengumumkan daftar kontrol dan daftar perhatian. Apa pertimbangannya?

Jawab: Pada tanggal 24 Februari 2026, pihak Tiongkok memasukkan 20 entitas Jepang seperti Mitsubishi Shipbuilding Corporation ke dalam daftar kontrol ekspor, dan 20 entitas Jepang seperti Subaru Corporation ke dalam daftar perhatian. Tujuannya adalah untuk menghentikan upaya "remiliterisasi" dan kepemilikan nuklir Jepang. Sayangnya, selama ini Jepang tidak menunjukkan penyesalan, malah semakin jauh di jalur yang salah, mempercepat langkah "militerisme baru", mempercepat "remiliterisasi", mengerahkan senjata ofensif, dan meluncurkan rudal ofensif dari luar negeri. Oleh karena itu, berdasarkan Undang-Undang Pengendalian Ekspor Republik Rakyat Tiongkok dan Peraturan Pengendalian Ekspor Barang Penggunaan Ganda Republik Rakyat Tiongkok serta peraturan perundang-undangan lainnya, pihak Tiongkok memutuskan:

Pertama, memasukkan 20 entitas Jepang seperti Institut Pertahanan yang terlibat dalam meningkatkan kapabilitas militer Jepang ke dalam daftar kontrol. Langkah-langkah setelah dimasukkan dalam daftar terutama mencakup dua aspek: satu, melarang eksportir mengekspor barang penggunaan ganda ke entitas tersebut. Dua, melarang organisasi dan individu di luar negeri untuk mentransfer atau menyediakan barang penggunaan ganda yang berasal dari Republik Rakyat Tiongkok ke entitas tersebut. Kegiatan terkait yang sedang berlangsung harus segera dihentikan.

Kedua, memasukkan 20 entitas Jepang seperti Mitsui E&S Corporation yang tidak dapat diverifikasi pengguna akhir dan penggunaan akhir barang penggunaan ganda ke dalam daftar perhatian. Setelah dimasukkan dalam daftar, eksportir yang mengekspor barang penggunaan ganda ke entitas tersebut tidak boleh mengajukan izin umum atau memperoleh sertifikat ekspor melalui pendaftaran informasi; ketika mengajukan izin khusus, harus menyerahkan laporan penilaian risiko terhadap entitas dalam daftar perhatian, dan memberikan komitmen tertulis untuk tidak menggunakan barang penggunaan ganda untuk segala hal yang berkontribusi pada peningkatan kapabilitas militer Jepang. Masa peninjauan izin tidak dibatasi oleh ketentuan Pasal 17 Ayat 1 Peraturan Pengendalian Ekspor Barang Penggunaan Ganda Republik Rakyat Tiongkok. Kementerian Perdagangan akan melakukan pemeriksaan pengguna akhir dan penggunaan akhir yang lebih ketat terhadap ekspor barang penggunaan ganda ke entitas dalam daftar perhatian. Ekspor yang terkait dengan pengguna militer Jepang, penggunaan militer, serta pengguna akhir dan penggunaan lain yang berkontribusi pada peningkatan kapabilitas militer Jepang tidak akan disetujui. Entitas dalam daftar perhatian yang memenuhi kewajiban kerja sama verifikasi sesuai dengan Pasal 26 Peraturan Pengendalian Ekspor Barang Penggunaan Ganda Republik Rakyat Tiongkok dapat mengajukan permohonan untuk dikeluarkan dari daftar perhatian. Setelah diverifikasi oleh Kementerian Perdagangan, mereka dapat dikeluarkan dari daftar perhatian.

Tindakan pihak Tiongkok ini sepenuhnya wajar, masuk akal, dan sah, bertujuan untuk menekan secara tegas tindakan sembrono "militerisme baru" Jepang. Kami berharap Jepang dapat menyadari kesalahan, mengubah tindakan keliru, benar-benar merenung, dan kembali ke jalur yang benar. Tindakan pihak Tiongkok dalam memasukkan entitas ke dalam daftar berdasarkan hukum hanya ditujukan pada sejumlah kecil entitas Jepang. Langkah-langkah terkait hanya ditujukan pada barang penggunaan ganda, tidak mempengaruhi perdagangan dan pertukaran ekonomi normal antara Tiongkok dan Jepang. Entitas Jepang yang berintegritas dan taat hukum sama sekali tidak perlu khawatir.

(Editor: Wen Jing)

Kata Kunci: