Pak Ding yang membelah sapi
Kakek Penjual Minyak

robot
Pembuatan abstrak sedang berlangsung
Pemotongan Sapi oleh Ding

Ding memotong sapi untuk Raja Wenhui, dengan sentuhan tangan, sandaran bahu, pijakan kaki, dorongan lutut, suara bersiul, pisau berdering, semuanya selaras dengan irama. Sesuai dengan tarian 'Sanglin', dan mengikuti irama 'Jingshou'.

Raja Wenhui berkata, "Hei, luar biasa! Bagaimana keterampilanmu bisa mencapai tingkat ini?"
Ding meletakkan pisau dan menjawab, "Yang saya sukai adalah Tao, yang melampaui keterampilan.
Pada awalnya saat saya memotong sapi, yang saya lihat hanyalah sapi. Tiga tahun kemudian,
saya tidak melihat sapi utuh lagi. Sekarang, saya bertemu dengan roh tanpa menggunakan mata, indra berhenti dan roh bergerak. Mengikuti prinsip alam, menembus celah besar, memandu rongga besar, mengikuti apa yang sudah ada, tanpa menyentuh tulang atau ligamen, apalagi tulang besar!
Koki yang baik mengganti pisau setiap tahun, karena memotong; koki biasa mengganti pisau setiap bulan, karena patah. Sekarang pisau saya sudah 19 tahun, telah memotong ribuan sapi, tetapi pisau masih seperti baru diasah. Sendi memiliki celah, dan pisau tidak memiliki ketebalan; memasukkan yang tidak berketebalan ke dalam yang bercelah, ada ruang untuk pisau bergerak, jadi pisau tetap seperti baru setelah 19 tahun. Namun, setiap kali pada sendi yang rumit, saya melihat kesulitan, waspada, mata berhenti, gerakan lambat. Saya menggerakkan pisau dengan sangat hati-hati, dan segera terurai, seperti tanah jatuh. Saya mengangkat pisau, melihat sekeliling, merasa puas, membersihkan pisau dan menyimpannya."

Raja Wenhui berkata, "Luar biasa! Mendengar kata-kata Ding, saya mendapatkan cara memelihara kehidupan."

Penjual Minyak Tua Ouyang Xiu, Dinasti Song Utara
Tuan Chen Kangsu pandai memanah, tak ada tandingannya di dunia, dan ia bangga akan hal itu. Suatu hari ia memanah di kebun rumahnya, seorang penjual minyak tua meletakkan beban dan berdiri, menatap lama tanpa pergi. Melihat ia melepaskan anak panah dan mengenai delapan atau sembilan dari sepuluh, ia hanya mengangguk sedikit.

Kangsu bertanya, "Apakah kamu juga tahu memanah? Bukankah memanahku sangat mahir?" Penjual tua berkata, "Tidak ada yang lain, hanya tangan yang terampil." Kangsu marah dan berkata, "Berani-beraninya kamu meremehkan memanahku!" Penjual tua berkata, "Dengan cara saya menuang minyak, saya tahu." Lalu ia mengambil labu, meletakkannya di tanah, menutup mulutnya dengan koin, perlahan-lahan menuang minyak dengan sendok, menetes melalui lubang koin tanpa membasahi koin. Kemudian berkata, "Saya juga tidak punya yang lain, hanya tangan yang terampil." Kangsu tertawa dan menyuruhnya pergi.
Lihat Asli
Halaman ini mungkin berisi konten pihak ketiga, yang disediakan untuk tujuan informasi saja (bukan pernyataan/jaminan) dan tidak boleh dianggap sebagai dukungan terhadap pandangannya oleh Gate, atau sebagai nasihat keuangan atau profesional. Lihat Penafian untuk detailnya.
  • Hadiah
  • Komentar
  • Posting ulang
  • Bagikan
Komentar
Tambahkan komentar
Tambahkan komentar
Tidak ada komentar
  • Disematkan