暴风影音是啥？！现在的年轻人早已不知道了，就如当年的乐视一样，它曾经是那么耀眼的存在！谁能想到这么快就被遗忘了。

Apa itu StormPlayer?! Anak muda sekarang sudah tidak tahu lagi, seperti LeTV dulu, ia pernah menjadi eksistensi yang begitu cemerlang! Siapa sangka begitu cepat dilupakan.

如今暴跌99.78%谢幕！一代股王退市，曾2个月暴涨45倍，创始人已身陷囹圄。
Kini turun 99.78% dan tutup tirai! Raja saham generasi ini delisting, pernah naik 45 kali lipat dalam 2 bulan, pendiri sudah mendekam di penjara.

如果当年冯鑫把暴风影音卖给阿里，他可能就是中国互联网最体面的赢家。但他偏偏没有，因为A股开闸了。冯鑫一想，我等了这么多年，终于轮到暴风上桌了，这时候卖那不亏大了吗？
Jika dulu Feng Xin menjual StormPlayer ke Alibaba, ia mungkin bisa menjadi pemenang paling terhormat di internet China. Tapi ia tidak melakukannya, karena saham A dibuka. Feng Xin berpikir, saya sudah menunggu bertahun-tahun, akhirnya giliran Storm naik meja, kalau jual sekarang bukankah rugi besar?

果然，2015年暴风科技上市，连续37个涨停，市值一度冲到400亿，公司里一下跑出来10个亿万富翁、31个千万富翁、66个百万富翁。那一刻，冯鑫是真赢麻了。
Benar saja, pada 2015 Storm Technology IPO, 37 kali涨停 berturut-turut, kapitalisasi pasar sempat mencapai 400 miliar, perusahaan langsung melahirkan 10 miliarder, 31 jutawan (ratusan juta), 66 jutawan (puluhan juta). Saat itu, Feng Xin benar-benar menang besar.

但谁都不会想到，这37个涨停不是暴风的救命药，反而是暴风最后那场大败局的开始。短短几年后，暴风退市，冯鑫被采取强制措施。一个曾经装在3亿台电脑里的播放器，最后竟把老板也装进了死局。
Tapi tidak ada yang menyangka, 37 kali涨停 ini bukanlah obat penyelamat Storm, melainkan awal dari kekalahan besar terakhir Storm. Beberapa tahun kemudian, Storm delisting, Feng Xin dikenakan tindakan paksa. Sebuah pemutar yang pernah terpasang di 300 juta komputer, akhirnya malah menjebak bosnya sendiri ke dalam jalan buntu.

这事儿离谱吧？但往回看，其实一切早就埋好了。暴风影音当年为啥那么猛？因为它吃到了PC时代最肥的一块肉。那时候大家看视频得先下载，下载完还不一定能播，各种格式能把人整崩溃。普通播放器一看打不开，暴风影音一上就能播。
Ini gila kan? Tapi kalau lihat ke belakang, sebenarnya semuanya sudah terkubur sejak dulu. Kenapa StormPlayer dulu begitu kuat? Karena ia mendapat bagian paling gemuk dari era PC. Saat itu orang menonton video harus unduh dulu, setelah unduh belum tentu bisa diputar, berbagai format bisa bikin orang stress. Pemutar biasa tidak bisa membuka, StormPlayer begitu dipasang langsung bisa putar.

所以很多人的电脑里可以没有杀毒软件，但少不了暴风影音。巅峰时期，暴风影音用户超过3亿，
Jadi banyak orang di komputernya mungkin tidak punya antivirus, tapi pasti ada StormPlayer. Di puncak kejayaan, pengguna StormPlayer melebihi 300 juta,