تضخم مؤشر أسعار الإنفاق الاستهلاكي يهز الأسواق: انهيار صعود ناسداك، وبيتكوين تهبط إلى أدنى مستوى جديد في 2026

Inflasi Indeks Harga Belanja Konsumen Mengguncang Pasar: Penurunan Kenaikan Nasdaq, Bitcoin Turun ke Level Terendah Baru pada 2026

BTCUSD
‪−2.43%‬
BTCUSD
−2.43%
انخفض سعر البيتكوين
BTCUSD
إلى حوالي 58,000 دولار يوم الخميس، وهو أدنى مستوى له منذ سبتمبر 2024، بعد أن خفف التضخم الأمريكي المتزايد الآمال في خفض أسعار الفائدة من الاحتياطي الفيدرالي على المدى القريب.

Harga Bitcoin
BTCUSD
turun menjadi sekitar $58.000 pada hari Kamis, level terendah sejak September 2024, setelah inflasi AS yang meningkat meredam harapan pemangkasan suku bunga oleh Federal Reserve dalam waktu dekat.

تراجعت الأسهم الأمريكية بالتزامن، حيث أزال مؤشر ناسداك 100 الارتفاع خلال اليوم. انخفض كلا السوقين بعد أن ارتفع مؤشر التضخم المفضل لدى الاحتياطي الفيدرالي أسرع من المتوقع في مايو.

Saham AS ikut turun, dengan indeks Nasdaq 100 menghapus kenaikan intraday. Kedua pasar jatuh setelah indeks inflasi favorit Federal Reserve naik lebih cepat dari perkiraan pada bulan Mei.

التضخم الحار يضعف الآمال في خفض أسعار الفائدة

Inflasi yang Panas Melemahkan Harapan Pemangkasan Suku Bunga

ارتفع مؤشر أسعار نفقات الاستهلاك الشخصي (PCE) بنسبة 4.1٪ في مايو مقارنة بالعام السابق، وهو أعلى قراءة له منذ أبريل 2023. وكانت هذه النسبة مرتفعة من 3.8٪ في أبريل، وفقا لتقرير الحكومة. ارتفع مؤشر PCE الأساسي، الذي يستبعد الغذاء والطاقة، بنسبة 3.4٪.

Indeks Harga Belanja Konsumen Pribadi (PCE) naik 4,1% pada bulan Mei dibandingkan tahun sebelumnya, pembacaan tertinggi sejak April 2023. Angka ini naik dari 3,8% pada bulan April, menurut laporan pemerintah. Indeks PCE inti, yang tidak termasuk makanan dan energi, naik 3,4%.

أشارت الأرقام إلى اقتصاد قوي الصمود وليس إلى اقتصاد يتباطأ. ارتفع الإنفاق الاستهلاكي بنسبة 0.7٪ في مايو، متجاوزا التوقعات، بينما تم تعديل الناتج المحلي الإجمالي للربع الأول إلى 2.1٪ من 1.6٪. يرى بعض الاقتصاديين الآن مجالا لإمكانية رفع أسعار الفائدة بدلا من التخفيضات.

Angka-angka tersebut menunjukkan ekonomi yang tangguh, bukan ekonomi yang melambat. Belanja konsumen naik 0,7% pada bulan Mei, melampaui ekspektasi, sementara PDB kuartal pertama direvisi naik menjadi 2,1% dari 1,6%. Beberapa ekonom kini melihat ruang untuk kemungkinan kenaikan suku bunga, bukan pemangkasan.

تحت رئاسة الرئيس كيفن وارش، حافظ الاحتياطي الفيدرالي على سعر الفائدة الأساسي عند 3.5٪ إلى 3.75٪ في يونيو، وتوقع ارتفاع أسعار الفائدة في المستقبل. وقد ربط جزءا من ضغط الأسعار بصدمات إمدادات الطاقة الناتجة عن الصراع في الشرق الأوسط. هذا الموقف أضعف آمال الاحتياطي الفيدرالي في خفض أسعار الفائدة عبر الأسواق، حيث كان المتداولون يتوقعون التخفيف هذا العام.

Di bawah kepemimpinan Ketua Kevin Warsh, The Fed mempertahankan suku bunga acuan pada 3,5% hingga 3,75% pada bulan Juni, dan memperkirakan suku bunga akan naik di masa depan. Mereka mengaitkan sebagian tekanan harga dengan guncangan pasokan energi akibat konflik di Timur Tengah. Sikap ini melemahkan harapan pasar akan pemangkasan suku bunga The Fed, karena para trader sebelumnya memperkirakan pelonggaran tahun ini.

انزلاق سعر البيتكوين يعكس عكس مؤشر ناسداك

Penurunan Harga Bitcoin Mencerminkan Pembalikan Nasdaq

كان البيتكوين قد تداول فوق 61,800 دولار في وقت سابق من الجلسة قبل تسارع انخفاض سعر البيتكوين . تغيرت ملكية الرمز بعد ذلك بنحو 59,200 دولار، بانخفاض حوالي 2.6٪ خلال اليوم. وهذا تركه أقل بحوالي 53٪ من سجله القياسي في أكتوبر 2025 البالغ 126,080 دولارا.

Bitcoin diperdagangkan di atas $61.800 di awal sesi sebelum penurunan harga Bitcoin semakin cepat. Kepemilikan token kemudian berubah sekitar $59.200, turun sekitar 2,6% pada hari itu. Hal ini membuatnya sekitar 53% di bawah rekor tertingginya pada Oktober 2025 sebesar $126.080.

أدى هذا الانخفاض إلى موجة من البيع القسري. تم تصفية أكثر من 450 مليون دولار من المراكز الطويلة المروعة المالية خلال حوالي ساعة.

Penurunan ini memicu gelombang penjualan paksa. Lebih dari $450 juta posisi long leverage finansial dilikuidasi dalam waktu sekitar satu jam.

في جميع أنحاء السوق، بلغ إجمالي عمليات التصفية للعملات الرقمية 1.26 مليار دولار بين أكثر من 209,000 متداول خلال 24 ساعة، وفقا لموقع كوينغلاس.

Di seluruh pasar, total likuidasi mata uang kripto mencapai $1,26 miliar di antara lebih dari 209.000 trader dalam 24 jam, menurut CoinGlass.

تتبعت أسهم العملات الرقمية والتقنية بعضها البعض عن كثب هذا العام. كان مؤشر ناسداك 100 قد ارتفع قبل أن ينعكس السعر، مما يعكس صفعا كبيرا للتقنية في يونيو أدى أيضا إلى انخفاض البيتكوين. \

Saham kripto dan teknologi saling mengikuti dengan erat tahun ini. Indeks Nasdaq 100 sempat naik sebelum harga berbalik, mencerminkan kejatuhan besar di sektor teknologi pada bulan Juni yang juga menyeret Bitcoin turun. \

الأسعار الأعلى ترفع تكلفة الاحتفاظ بالمخاطر، مما يثقل كلاهما.

Harga yang lebih tinggi meningkatkan biaya untuk memegang aset berisiko, yang membebani keduanya.

ما إذا كانت 58,000 دولار يحدد كل أدنى سعر قد يعتمد على اجتماع الاحتياطي الفيدرالي القادم في أواخر يوليو. مع ارتفاع التضخم وثبات النمو، لا يوجد لدى صانعي السياسات سبب كبير للتخفيض. وهذا يترك الأصول المخاطر معرضة لمزيد من التقلبات.

Apakah $58.000 menandai level terendah masih tergantung pada pertemuan The Fed berikutnya pada akhir Juli. Dengan inflasi yang meningkat dan pertumbuhan yang stabil, para pembuat kebijakan tidak memiliki banyak alasan untuk memangkas. Hal ini membuat aset berisiko rentan terhadap volatilitas lebih lanjut.