🔴 Fed giữ nguyên lãi suất

The Federal Reserve keeps the interest rate unchanged
ở mức 3.50%-3.75% trong cuộc họp thứ tư liên tiếp, đúng như dự đoán của thị trường.
at 3.50%-3.75% for the fourth consecutive meeting, as predicted by the market.
🔴 Fed thể hiện rõ lập trường diều hâu, tuyên bố chính sách được sửa đổi lớn
The Fed clearly shows a hawkish stance, with significant policy statement revisions
🔴 Biểu đồ điểm của Fed: 9 quan chức dự đoán cần tăng lãi suất vào năm 2026
Fed dot plot: 9 officials forecast the need to raise interest rates by 2026
Biểu đồ điểm của Cục Dự trữ Liên bang cho thấy, trong số 19 quan chức, chỉ có 18 người đã gửi dự đoán. Trong số 18 quan chức này, 1 người dự đoán cần tăng lãi suất tổng cộng 75 điểm cơ bản vào năm 2026, 5 người cho rằng cần tăng 50 điểm, 3 người dự đoán tăng 25 điểm, 8 người cho rằng nên giữ nguyên lãi suất, và 1 người dự đoán cần giảm 25 điểm.
The Fed dot plot shows that out of 19 officials, only 18 have submitted forecasts. Among these 18, 1 predicts a total increase of 75 basis points by 2026, 5 expect a 50-point increase, 3 forecast a 25-point increase, 8 believe rates should stay unchanged, and 1 predicts a 25-point decrease.
1 thành viên ủng hộ việc tăng lãi suất 3 lần trong năm 2026 (trong tháng 3 không có ai). Có 5 người ủng hộ tăng 2 lần, 3 người ủng hộ tăng 1 lần, và 8 người cho rằng lãi suất nên giữ nguyên. Chỉ có 1 người ủng hộ giảm 1 lần
One member supports raising rates three times in 2026 (none in March). Five support two hikes, three support one hike, and eight believe rates should remain unchanged. Only one supports a single decrease.
🔴 Sau khi công bố biểu đồ điểm, thị trường dự đoán Cục Dự trữ Liên bang sẽ tiếp tục thắt chặt chính sách.
After the dot plot release, the market predicts the Federal Reserve will continue tightening policy.
🔴 Thị trường hiện đang hoàn toàn dự đoán rằng Cục Dự trữ Liên bang sẽ tăng lãi suất thêm 25 điểm cơ bản trước cuối năm.
The market is currently fully priced in that the Federal Reserve will raise interest rates by an additional 25 basis points before the end of the year.