Kepiting Kupon

Di Kota Nánqiáo ada sebuah sungai, di seberang sungai ada sebuah tempat penangkaran kepiting di Dongwan.
Kepiting di tempat penangkaran Dongwan terkenal, setiap tahun hanya mengeluarkan satu batch, orang luar sangat sulit membelinya.
Orang di kota yang tidak bisa membeli kepiting, setiap hari memperhatikan harga kepiting di seberang sungai.
Hari ini dua puluh dua tael, besok dua puluh tiga tael, lusa kembali turun menjadi sembilan belas tael.
Seiring waktu berlalu, harga kepiting menjadi seperti cuaca di kota, dibicarakan di kedai teh, di kedai arak, bahkan oleh orang yang memuat barang di pelabuhan.
Musim gugur belum datang, di ujung timur kota, Linji menempelkan papan pengumuman, mengatakan bahwa di sini bisa membeli kupon kepiting Dongwan.
Ada yang bertanya kepadanya, dari mana kupon itu berasal.
Pengelola Lin memukul meja dan berkata: “Dari seberang sungai.”
Kata-kata ini sangat berguna.
Karena kata “dari seberang sungai” ini, lebih enak didengar daripada penjelasan apa pun.
Tak lama kemudian, buku catatan Linji sudah mencatatkan kupon kepiting untuk pelanggan.
Di kupon tertulis jumlah, harga, dan bisa diperdagangkan di meja Linji.
Jika harga kepiting di seberang sungai naik, kupon Linji juga naik; jika harga turun, kupon juga turun.
Orang pertama yang menjual kupon kepiting benar-benar mendapatkan uang.
Maka semua orang percaya.
Tidak peduli apakah ada kepiting atau tidak, bisa menjual uang sudah cukup sebagai kepiting.
Tidak peduli apakah bisa menyeberang sungai, harga mengikuti kepiting Dongwan saja sudah cukup.
Setiap hari di depan meja Linji selalu ada orang yang menawar harga.
Ada yang mendapatkan keuntungan, ada yang merugi, dan lebih banyak orang yang melihat angka di buku catatan, merasa akhirnya mereka juga membeli kepiting Dongwan.
Setelah beberapa waktu, di Jalan Barat, Guji menempelkan papan pengumuman baru.
Di papan tertulis bahwa Guji telah mendapatkan hak eksklusif dari Asosiasi Pedagang di seberang sungai,
Jadi, jika nanti di Nánqiáo ingin menjual kupon kepiting Dongwan, hanya bisa melalui Guji.
Begitu papan ini dipasang, kota tiba-tiba teringat kembali kata-kata Linji sebelumnya.
Bukankah Linji sudah bilang, kuponnya berasal dari seberang sungai?
Karena sekarang, seberang sungai memberikan hak eksklusif kepada Guji,
Lalu dari mana asal kupon yang dijual Linji sebelumnya?
Ada yang pergi bertanya kepada pengelola Lin.
Pengelola Lin tidak menjelaskan siapa yang mencetak kupon di buku catatannya, juga tidak menjelaskan mengapa hak eksklusif di seberang sungai diberikan kepada Guji.
Dia mengambil sebuah undangan berwarna kuning kusam dari lemari, dan berkata bahwa dia sudah menjadi pelanggan Asosiasi Pedagang di seberang sungai bertahun-tahun yang lalu;
Lalu dia menunjukkan sebuah kwitansi lama, dan berkata bahwa dia sudah membeli kepiting Dongwan sejak dulu;
Akhirnya dia menunjukkan sebuah tabel pengeluaran, dan berkata bahwa dia sudah tahu kapan tempat penangkaran kepiting membuka penangkapan, kapan mengeluarkan barang, dan kapan bisa dipindahtangankan.
Orang yang menyaksikan terkejut mendengar itu.
Ada yang berkata, bahkan tabel pengeluaran pun ada, pasti bukan orang biasa.
Ada juga yang berkata, kupon Linji memang sudah masuk ke rekening, dan memang bisa dijual, uangnya juga bisa diambil, jadi apa bedanya Guji menempelkan papan pengumuman atau tidak.
Namun tetap ada yang merasa tidak yakin, diam-diam menulis surat bertanya kepada Asosiasi Pedagang di seberang sungai:
“Apakah kalian pernah menjual kupon kepiting Dongwan bersama Linji?”
Balasan surat datang dengan cepat.
Dalam suratnya tertulis sangat sopan, mengatakan bahwa mereka tahu ada toko Linji di Nánqiáo, tetapi tidak pernah bekerja sama dengan Linji, juga tidak pernah menjual kupon kepiting melalui Linji.
Klaim yang beredar di luar tidak akurat.
Setelah surat ini tersebar, pengelola Lin tetap tidak menjelaskan dari mana kupon itu berasal.
Dia hanya memajang sebuah undangan lama yang telah dipasang di tempat paling mencolok di toko;
Meletakkan kwitansi lama di meja; dan menempelkan tabel pengeluaran di seluruh dinding.
Lalu dia berkata bahwa pengelola wanita Guji tidak mengerti tentang kepiting, juga tidak mengerti aturan di seberang sungai, apalagi mengerti bahwa orang yang benar-benar berbisnis hanya melihat hasil dan keuntungan.
Akhirnya dia tersenyum dan berkata bahwa dia hanyalah seorang pelajar, beruntung bisa menjadi pengelola, dan menyarankan agar dia menyimpan sedikit, agar orang yang benar-benar punya kepentingan tidak tertawa di belakang.
Begitu kata-kata ini tersebar, suara di kota segera berubah.
Awalnya, orang bertanya apakah kupon Linji benar-benar berasal dari seberang sungai.
Kemudian, mereka bertanya apakah pengelola Guji benar-benar pengelola.
Lalu, bahkan orang yang bertanya tentang kupon pun berkurang.
Karena meja Linji masih buka, buku catatannya masih aktif, orang yang membeli kemarin masih bisa menjual hari ini, uangnya juga tetap bisa masuk.
Bagi banyak orang, itu sudah cukup.
Setiap malam setelah tutup, pelayan Linji selalu mengunci buku catatan di dalam lemari.
Di dalam lemari mungkin ada kepiting yang dibeli Linji sejak dulu, mungkin ada kwitansi lamanya, atau mungkin ada tabel pengeluaran yang pernah melihat pasang surut air laut.
Semua itu tidak diketahui orang.
Yang benar-benar tidak pernah dilihat orang adalah bukti bahwa Asosiasi Pedagang di seberang sungai menyerahkan kupon ini kepada Linji.
Keesokan paginya, selama meja dibuka kembali, selama masih ada orang yang mau menerima, kupon itu akan terus mengikuti naik turunnya harga kepiting di seberang sungai.
Tampaknya, semuanya begitu harmonis.
Mengenai apakah kupon itu benar-benar berasal dari seberang sungai, sudah tidak banyak yang peduli lagi.