《Mengingat Guru Zhang》

Kamu berdiri di podium menjelaskan masalah sulit dengan terang
Sebuah pena dan papan tulis mencerminkan kecemasan di mataku
Kamu selalu berbicara jujur seperti semangkuk sup panas di musim dingin
Tanpa berbelok-belok tanpa berlagak
Menunjukkan jalannya di depan mataku
Saat itu aku masih takut, takut masa depan terlalu panjang
Kamu berkata jangan takut, aku berani maju
Guru Zhang Xuefeng aku masih ingat kamu
Kalimat demi kalimat menarikku keluar dari kabut
Guru Zhang Xuefeng aku masih ingat kamu
Kesedihan masa muda itu, kamu yang menanggungnya untukku
Abu kapur jatuh di bahu seperti salju yang tenang
Kamu tersenyum berkata masa depan cerah, jangan anggap remeh dirimu sendiri
Banyak malam aku pulang dan masih membolak-balik halaman itu
Setiap kata yang kamu ucapkan, berdiri teguh di hatiku
Kemudian angin berhembus, aku juga belajar untuk tidak menghindar dan mundur
Menuju lereng gunungku sendiri
Guru Zhang Xuefeng aku masih ingat kamu
Kalimat demi kalimat menarikku keluar dari kabut
Guru Zhang Xuefeng aku masih ingat kamu
Kesedihan masa muda itu, kamu yang menanggungnya untukku
Jika suatu hari aku berjalan sangat jauh
Aku juga akan mengingat cahaya di ruang kelas itu
Ingat kamu yang memukul meja dan berkata jangan takut berjuang
Katamu jalan ini pasti ada yang menembus keluar
Guru Zhang Xuefeng aku masih ingat kamu
Kalimat demi kalimat menarikku keluar dari kabut
Guru Zhang Xuefeng aku masih ingat kamu
Kesedihan masa muda itu, kamu yang menanggungnya untukku
Guru Zhang Xuefeng aku masih ingat kamu
Angin sebesar apapun aku akan terus maju
Guru Zhang Xuefeng aku masih ingat kamu
Keberanian yang kamu berikan semua tersimpan di hati