《Harapan》

Hu Shi
Aku datang dari gunung,
Membawa rumput anggrek,
Menanam di taman kecil,
Harapan agar bunga cepat mekar.
Sehari tiga kali melihat,
Melihat bunga berlalu;
Anggrek tetap di sana,
Bunganya bahkan tidak satu pun.
Tak terasa musim gugur tiba,
Memindahkan anggrek ke kamar hangat;
Setiap pagi sering memandang dan menghargai,
Setiap malam tidak lupa.
Menunggu bunga musim semi mekar,
Agar dapat mewujudkan keinginan lama;
Seluruh taman penuh bunga,
Menambah banyak aroma harum.