Pengadilan Nuevo León menyambut penggemar Piala Dunia Korea Selatan saat kegembiraan ‘Pes-korea’ mendekati Monterrey

MONTERREY, Meksiko (AP) — Dalam kampanye iklan yang berani, pemerintah di negara bagian Nuevo León Meksiko memperpanjang undangan penuh semangat kepada penggemar Korea Selatan: Pulanglah ke Monterrey untuk Piala Dunia.

Bagi banyak orang, perjalanan seperti itu tidak hanya akan menjadi perjalanan olahraga; itu akan menjadi reuni keluarga.

Ikatan antara kedua negeri yang jauh ini terukir di langit-langit wilayah tersebut. Di kota-kota sibuk Apodaca dan Pesquería, yang memeluk perbatasan Monterrey, industri Korea Selatan telah menjadi denyut nadi ekonomi lokal.

Transformasi dimulai pada tahun 2006 ketika LG Electronics mendirikan pusat kekuatannya dalam peralatan di Apodaca, menanam benih pertama dari kemitraan lintas benua. Sepuluh tahun kemudian, taruhannya dinaikkan ketika KIA Motors tiba di Pesquería.

Dampaknya terhadap Pesquería tidak kalah ajaib. Dahulu sebuah kota pertanian yang tenang dan berjemur di bawah matahari di mana kehidupan bergerak secepat panen, kedatangan pabrik otomotif besar itu mengubahnya hampir semalam menjadi pusat industri global berteknologi tinggi. Metamorfosis ini membuat daerah tersebut mendapatkan julukan sayang “Pes-korea.”

Perkiraan jumlah warga Korea Selatan yang saat ini tinggal di dekat Monterrey cukup rumit. Warga negara dari negara tersebut tidak memerlukan visa, dan jumlahnya berfluktuasi. Konsul kehormatan Korea Selatan di Monterrey, Gregorio Canales, memperkirakan ada sekitar 5.000 orang.

Estimasi jumlah warga Korea Selatan yang tinggal di dekat Monterrey cukup rumit. Warga negara dari negara tersebut tidak memerlukan visa, dan jumlahnya berfluktuasi. Konsul kehormatan Korea Selatan di Monterrey, Gregorio Canales, memperkirakan ada sekitar 5.000 orang.

Related Stories

Premier League winger Mitoma out of Japan squad for World Cup as 26-player squad named

Deschamps unveils France’s star-studded World Cup squad and hands Robin Risser surprise call-up

Carlo Ancelotti extends contract with Brazil’s national team until 2030 World Cup

“Korea Selatan adalah investor terbesar kedua di Nuevo León, lebih besar dari Kanada dan hanya dikalahkan oleh Amerika Serikat. Bagi Monterrey, sektor manufaktur Korea sangat penting,” kata Canales kepada Associated Press.

Dengan banyak warga Korea Selatan yang bekerja di Pesquería, Apodaca, dan Monterrey, lanskap telah berubah untuk mengakomodasi pendatang baru. Rantai supermarket besar seperti Soriana, versi Meksiko dari Walmart, memiliki tanda di bahasa Spanyol dan Korea, ada restoran K-BBQ otentik, toko kelontong Korea, dan lainnya.

“Monterrey secara tradisional memiliki sedikit imigrasi dari negara lain, itulah sebabnya Anda melihat begitu banyak orang Korea,” kata Canales. “Saya tahu banyak restoran Korea, kuil, dan sebuah gereja yang sangat penting, Our Lady of Fatima, di mana mereka mengadakan Misa dalam bahasa Korea seminggu sekali. Mereka merasa nyaman dan bahagia di sini.”

Kedatangan warga Korea memotivasi pengusaha lokal untuk mencoba memanfaatkan pasar tersebut, termasuk beberapa usaha kecil seperti Mario Alberto Cantú, yang memiliki toko perbaikan ban di pusat kota Pesquería dengan tanda dalam bahasa Spanyol dan Korea. Dia memperkirakan hampir setengah dari pelanggannya adalah orang Korea.

“Ketika saya memulai bisnis ini, saya memutuskan untuk memasukkan sebagian dari bahasa mereka, dengan memasang tanda ‘Penjualan Ban’ agar mereka merasa termasuk dan tahu bahwa ada layanan untuk mereka dan menyediakan bisnis yang bisa mereka pahami dalam bahasa mereka,” kata Cantú. “Awalnya, kami semua terkejut dan merasa tidak nyaman, tetapi kami harus menyesuaikan diri dengan mereka karena mereka sudah di sini.”

Warga Korea Selatan lokal juga telah beradaptasi selama bertahun-tahun, dan beberapa bahkan telah mempelajari slang Meksiko.

“Sekarang mereka banyak berbicara bahasa Spanyol, banyak slang Meksiko, mereka tahu cara mengumpat, mengejutkan bahwa banyak dari mereka berbicara bahasa Spanyol tanpa masalah,” kata Cantú.

Perkiraan jumlah orang Korea di Monterrey juga sulit karena banyak yang tetap tinggal setelah menyelesaikan pekerjaan pabrik mereka.

“Ada banyak kasus orang yang menikah dan tinggal; gaya hidup Meksiko cocok untuk mereka. Saya bertemu banyak dari mereka yang pensiun dari pekerjaan formal mereka dan datang tinggal di Monterrey. Mereka lebih memilih tinggal di sini daripada kembali ke Korea,” tambah Canales.

The World Cup connection

Koneksi Piala Dunia

The government’s campaign to invite South Korea fans is a masterstroke of timing. There is a deep-seated “football debt” between the two nations that residents haven’t forgotten.

Selama Piala Dunia 2018, Korea Selatan mengalahkan Jerman, yang memungkinkan Meksiko melaju ke babak gugur. Di Monterrey, penggemar terkenal berbaris ke konsulat Korea Selatan untuk merayakan, berteriak “Coreano, hermano, ya eres mexicano (Korea, saudara, kamu sekarang orang Meksiko)!”

Selain itu, pabrik bir Cuauhtémoc, yang berbasis di Monterrey, mengirim ratusan kotak ke pabrik KIA untuk mengucapkan terima kasih.

“Kami memiliki truk bir di sini, dan itu adalah gestur yang sangat, sangat penuh perhatian, sesuatu yang jarang kita lihat,” kata Rafael Medrano, kepala Sumber Daya Manusia di KIA. “Saya belum pernah mengalami hal seperti itu sebelumnya, dan saya pikir itu sesuatu yang mengejutkan semua orang yang ada di sana saat itu, dan kami meninggalkan pengalaman yang bisa kami bagikan dengan sukacita besar.”

Apa yang akan terjadi di Piala Dunia?

Kedatangan Piala Dunia di Monterrey tidak akan luput dari perhatian di pabrik KIA. Meskipun hanya 15% dari 2.500 karyawan adalah warga Korea Selatan, perusahaan berencana mengadakan beberapa kegiatan untuk hari pertandingan, terutama saat Korea Selatan menghadapi Afrika Selatan pada 24 Juni. Karena KIA adalah sponsor resmi Piala Dunia, departemen sumber daya manusia akan mendistribusikan tiket kepada karyawan untuk pertandingan tidak hanya di Meksiko tetapi juga untuk semifinal dan final.

“Orang-orang sangat antusias. Saya melihat banyak semangat untuk Piala Dunia. Kami memiliki kesempatan untuk mendapatkan beberapa tiket agar juga dapat memberi akses kepada rekan-rekan kami ke pertandingan penting,” tambah Medrano yang berusia 43 tahun.

Selain pertandingan di Monterrey, warga Korea Selatan akan memiliki dua pertandingan babak pertama lainnya di Guadalajara, tempat penyelenggaraan Piala Dunia di Meksiko, di mana mereka akan menghadapi Meksiko dan Ceko.

“Orang Korea sangat, sangat bersemangat melihat tim mereka bermain di sini. Saya tidak tahu apakah antusiasme orang Meksiko kami juga menular ke budaya lain yang berinteraksi di pabrik ini,” kata Medrano.

Menurut menteri pariwisata di Nuevo León, Maricarmen Martinez, lebih dari 112.000 pengunjung Korea Selatan melakukan perjalanan ke Meksiko pada tahun 2025 dan mereka mengharapkan angka tersebut meningkat dengan Piala Dunia.

Kantor mengumumkan “Korea Week” di Monterrey selama Juni untuk mengakomodasi arus masuk yang diharapkan dan saat Korea Selatan bermain melawan Afrika Selatan di Monterrey, suasana kemungkinan akan terasa seperti “pertandingan kandang” bagi Pasukan Taeguk. Stadion Monterrey tidak hanya akan dipenuhi pengunjung, tetapi juga ribuan penduduk lokal yang menyebut Seoul dan Monterrey sebagai rumah mereka.