Eropa menyerah lebih banyak wilayah kepada AS, Big Tech tentang aturan AI

Dorongan Eropa untuk kemerdekaan digital menghadapi kemunduran saat pejabat melonggarkan aturan kecerdasan buatan sementara salah satu perusahaan AI paling sukses di benua menyerahkan infrastruktur mereka kepada raksasa teknologi Amerika.

Kesepakatan ini bersifat tentatif dan membutuhkan persetujuan resmi sebelum menjadi final. Hal ini terjadi setelah pembicaraan yang berlangsung terlalu lama antara perwakilan negara dan anggota parlemen, menurut Reuters.

Perubahan paling signifikan menunda persyaratan untuk sistem AI berisiko tinggi yang mencakup identifikasi biometrik, infrastruktur kritis, dan penegakan hukum. Awalnya dijadwalkan mulai berlaku tahun ini, aturan ini sekarang akan berlaku pada akhir 2027.

Beberapa industri akan dikecualikan setelah undang-undang diberlakukan. Ini termasuk produsen mesin. Peralatan yang sudah diatur oleh regulasi industri yang ada akan tetap di luar jangkauan Undang-Undang AI. Komisi Eropa melakukan penyesuaian ini setelah perusahaan mengeluh tentang aturan duplikat dan dokumen tambahan.

Bisnis Eropa telah menghabiskan tahun-tahun terakhir mengatakan bahwa undang-undang baru memperlambat inovasi. Oleh karena itu, kesepakatan ini sedang disusun untuk memberi ruang bagi perusahaan UE meningkatkan daya saing mereka melawan pesaing AS. Namun, ini juga menuai kritik terkait seberapa besar pengaruh perusahaan teknologi besar terhadap pembuat kebijakan.

Sementara beberapa aturan dilonggarkan, yang lain menjadi lebih ketat. UE akan melarang alat AI yang membuat gambar seksual eksplisit tanpa izin orang tersebut. Konten yang dibuat AI juga harus memiliki watermark atau label yang terlihat mulai Desember tahun ini.

Kim van Sparrentak, anggota Parlemen Eropa dari Belanda, mengatakan larangan terhadap deepfake eksplisit bertujuan terutama untuk melindungi perempuan dan anak-anak dari penyalahgunaan teknologi AI generatif.

Kemitraan pemimpin terjemahan Jerman dengan Amazon

Perubahan regulasi ini datang pada waktu yang kurang tepat bagi sektor AI di Eropa. DeepL, perusahaan penerjemahan yang berbasis di Köln, Jerman, baru-baru ini mengumumkan akan bekerja sama dengan Amazon Web Services. Langkah ini membuat pengamat industri khawatir Eropa kehilangan keunggulan dalam penerjemahan mesin.

DeepL telah membangun reputasi yang kuat dengan secara konsisten mengalahkan Google Translate dalam tes akurasi. Pemerintah, pengadilan, dan setengah perusahaan dalam daftar Fortune 500 Amerika menggunakan layanan mereka. Perusahaan ini menghasilkan pendapatan sebesar 185,2 juta dolar tahun lalu. Bulan lalu, mereka meluncurkan fitur terjemahan suara secara langsung.

DeepL memberi tahu pelanggan berbayar bahwa mereka akan berhenti menangani data hanya di server mereka sendiri. Perusahaan mengatakan mereka membutuhkan Amazon Web Services untuk berkembang secara internasional.

Kekhawatiran tentang pengendalian data dan hukum Amerika

Jörg Weishaupt menjalankan Malogica Group, perusahaan perangkat lunak di Madeira, Portugal. Dia telah menggunakan DeepL selama bertahun-tahun tetapi memutuskan untuk membatalkan setelah pengumuman Amazon. Dia mengatakan kepada The Guardian bahwa dia tidak lagi merasa aman mengunggah kontrak atau dokumen strategi internal. “Ini adalah dokumen rahasia, dan saya ingin tahu di mana mereka berakhir,” katanya.

DeepL merespons bahwa Amazon tidak akan melihat atau menggunakan data pelanggan. Seorang perwakilan perusahaan mengatakan bahwa informasi pelanggan dienkripsi dan tidak digunakan untuk melatih model AI.

Weishaupt menunjuk pada dua undang-undang Amerika. Patriot Act tahun 2001 dan Cloud Act tahun 2018, yang memungkinkan pemerintah AS meminta penyedia cloud untuk informasi.

Pada Juli lalu, seorang direktur hukum Microsoft mengatakan kepada sidang di Prancis bahwa perusahaan tidak dapat menjanjikan kepada pelanggan UE bahwa data mereka tetap terlindungi jika administrasi Trump meminta akses ke informasi di server Microsoft.

DeepL menawarkan opsi residensi data yang menjanjikan bahwa informasi tetap di Eropa, tetapi beberapa meragukan apakah janji tersebut dapat dipenuhi.

Jika Anda membaca ini, Anda sudah selangkah lebih maju. Tetaplah di sana dengan buletin kami.