Apakah kamu pernah menemukan meme Anjing Lebah yang menggemaskan itu dan bertanya-tanya apa sebenarnya arti dari hachimi? Ternyata ada latar belakang budaya lengkap di baliknya. Istilah 'hachimi' berasal dari bahasa Jepang—pada dasarnya singkatan lucu dari 'hachimitsu' yang berarti madu. Budaya internet Tiongkok mengadopsinya dan mengembangkannya, menjadikannya meme independen dengan suasana dan bahkan lagu yang mudah diingat dan melekat di kepala.

Lalu, apa sebenarnya cerita tentang Anjing Lebah itu sendiri? Bayangkan ini: seekor anjing kecil dengan wajah bengkak dan membengkak seperti digigit lebah, tampak memalukan sekaligus lucu pada saat yang sama. Itulah Anjing Lebah. Nama itu bermain dengan visualnya—secara harfiah terlihat seperti digigit lebah—tapi ada lebih dari itu. Netizen Tiongkok menamainya demikian dengan harapan anak anjing itu akan tumbuh dikelilingi oleh manis dan perhatian, sama seperti arti hachimi yang menyiratkan: madu dan kehangatan.

Yang benar-benar membuat saya terkesan tentang meme ini adalah betapa mudahnya kita merasa relate. Wajah bengkak itu, campuran ketidakberdayaan dan tekad keras? Itu pada dasarnya semua dari kita yang berusaha melewati rintangan hidup. Kita semua pernah menjadi seperti Anjing Lebah itu—terjatuh, tampak berantakan, tapi tetap bangkit. Ada sesuatu yang sangat manusiawi tentang itu. Bahkan saat kamu terluka atau berjuang, kamu ingin seseorang hanya... peduli. Untuk mengatakan bahwa kamu pantas mendapatkan kelembutan. Dan jujur saja? Itulah yang diwakili meme ini. Meme ini mengatakan bahwa tidak peduli seberapa sulit keadaan, setiap 'Anjing Lebah' di luar sana tetap berusaha meraih tujuan mereka, tetap berjuang untuk berhasil.