Apakah kamu tahu apa arti "崩老头"?

Beberapa hari yang lalu saya bertemu dengan seorang gadis kecil yang ceria, akhirnya saya tahu apa yang disebut崩老登.
Dia menunjukkan daftar kontaknya kepada saya, di dalamnya ada dua atau tiga ratus pria paruh baya, metode mereka juga sangat sederhana, yaitu mengarahkan
kepada pria tua setelah tahun 70-an dan 80-an, setiap hari mereka meminta uang untuk satu gelas teh susu, tidak banyak, hanya sekitar 20-28 yuan, dia punya lebih dari seratus pria tua di ponselnya. Imbalan mereka adalah memuji-muji kamu, sekaligus mengirim pesan yang sama kepada seratus pria tua itu.
Saya menatap ponselnya, layar obrolan di sana sudah berganti tiga halaman tapi belum sampai habis, setiap awal percakapan adalah kalimat yang sama: "Pak, hari ini mood-nya baik? Rindu kamu." Lebih dari seratus pria paruh baya, pesan yang mereka terima semuanya sama persis, bahkan posisi stiker emoticon-nya pun tidak berubah. Dia bilang ini disebut "cinta salin-tempel", dalam sebulan bisa menghasilkan dua atau tiga ribu, yang lebih banyak bisa sampai lima atau enam ribu, semuanya uang teh susu, dikumpulkan satu per satu...