Cuando los extranjeros comienzan a jugar con el moneda Meme chino: un choque cultural a través de los ojos de un comerciante polaco

Hace dos semanas, en un día de operaciones normal, el comerciante polaco Barry miraba la pantalla donde aparecía un extraño Token en chino, cuya capitalización de mercado ya había alcanzado los 20 millones de dólares.

Él estaba sorprendido.

Cuando esta moneda continúe disparándose a 60 millones, 100 millones de dólares, su grupo de trading europeo ya habrá estallado: un montón de personas están recargando locamente en la cadena BSC, solo porque “el precio está subiendo”, en cuanto a por qué sube? Nadie lo tiene claro.

Los datos no mienten

El 8 de octubre, el volumen de transacciones en la cadena BSC se disparó a 60.5 mil millones de dólares, volviendo directamente a los niveles de la ola de monedas alternativas de 2021. Sin embargo, esta vez no fueron protocolos DeFi o GameFi los que lideraron, sino un montón de monedas meme en chino.

Ese día, más de 100,000 nuevas direcciones de billetera participaron en las transacciones, y casi el 70% de las personas ganaron dinero. El número de direcciones activas aumentó en casi 1 millón en comparación con el mismo mes del año pasado.

Detrás de estos fríos números, hay innumerables historias de jugadores de Europa y América que se han visto superados por primera vez ante la “barrera cultural”.

La jugabilidad de dos mundos

Barry opera la comunidad WOK Labs, porque ha trabajado con un equipo chino en los primeros años, él entiende mejor que la mayoría de los jugadores europeos las “trucos de aquí”.

“Esa gente de Europa está acostumbrada a jugar con conspiraciones,” dijo, “buscan a un gran KOL o equipo para controlar el mercado y hacer subir, siendo mayormente el ecosistema de Ethereum.” Este tipo de juego construye la comunidad lentamente, pero también tiene un gran riesgo: el controlador del mercado podría deshacerse y huir en cualquier momento.

La comunidad en chino simplificado es completamente diferente. Impulsada por las emociones, la historia es el rey. Los proyectos cuentan “historias” en grupos de WeChat, atrayendo popularidad a través de la resonancia emocional. En teoría, este modelo de “equidad” puede establecer comunidades más duraderas.

Teóricamente.

La situación real es: en este ciclo, los jugadores chinos solo necesitan “comprar la IP que creen que está en auge”, y podrán ganar dinero fácilmente. Un minorista rotó 65 tipos de monedas meme chinas en BSC en 7 días, cada una invirtiendo entre 100 y 300 dólares para probar, observando cuál comienza a subir para aumentar su inversión, y ganó un neto de 87,000 dólares en una semana.

Disposición de red, rotación de alta frecuencia, un estilo de especulación típico. Mientras tanto, los jugadores de Europa y América ya han comenzado a abandonar los tokens de capitalización de mercado inferior a 500,000 dólares, y se están moviendo hacia activos “más estables” que comienzan en 5,000,000 dólares.

De Dogecoin a “vida en Binance”

Al ampliar la línea de tiempo, el progenitor de las monedas meme occidentales es Doge, que nació en 2013: una broma de dos programadores para burlarse de Bitcoin, que finalmente alcanzó una capitalización de mercado de 88.8 mil millones de dólares en mayo de 2021.

Pepe también es así, un meme cultural incubado en la comunidad de 4chan, que rápidamente superó los 1000 millones de dólares después de su lanzamiento a principios de 2023. Su equipo declaró directamente: “Esta moneda no tiene valor intrínseco, es pura entretenimiento.”

Este nihilismo más tarde dominó una gran cantidad de monedas meme en Solana: Fartcoin(, Uselesscoin), Neet… humor negro, espíritu de rebeldía, subversión del “valor del mundo real”.

El color de fondo del meme Token en chino es completamente diferente.

“Humilde Xiao He” “Atención al Cliente Xiao He” se auto-burlan de las penurias de los trabajadores, la serie “Cultivar la Inmortalidad” refleja la fantasía de escapar de la realidad, y “Vida en Binance” lleva directamente el sueño de hacerse rico. Su característica común es: todos están relacionados con lo “oficial”.

Para los chinos, esto se llama “ampliar el camino”, para los jugadores de Europa y América esto significa que el límite está “controlado por el sistema” - si sube o no depende de si las autoridades están dispuestas a impulsar el mercado.

Pero cuando suficientes personas creen en esta narrativa, este ticker realmente queda vinculado al sistema. La oficialidad no puede evitar el bombeo, porque “la cara” está en juego. Esta podría ser la razón por la cual, después de una limpieza, aún hay personas que pueden mantenerlo.

La cuidadosa cría de Binance

Esta ola de entusiasmo no es espontánea.

Desde una broma, hasta la respuesta de CZ, luego la interacción oficial de Fourmeme, y finalmente el lanzamiento de la plataforma MemeRush: un intercambio líder ha liberado beneficios de manera escalonada y por fases, organizando la emisión desordenada de monedas meme y manteniendo la atención del mercado durante un largo tiempo en la cadena BSC.

Este es un caso de texto de “efecto riqueza escalonada”. También por esta razón, cuando varios proyectos populares aparecen simultáneamente al inicio del mercado, no hay una evidente succión de liquidez entre los mercados, porque todos piensan que “la próxima transacción también puede convertirles en millonarios”.

Bajo la acción conjunta del oficial y la comunidad, las expectativas de salida a bolsa estructurada se han elevado a alturas que hace unos meses ni siquiera se podían imaginar.

En comparación, las meme monedas occidentales se parecen más a una fiesta comunitaria basada en la suerte. Por otro lado, el ecosistema de BSC ha convertido esta celebración en un claro “movimiento de creación de riqueza”.

La guerra de opiniones en los intercambios

El 11 de octubre, el responsable de una plataforma de intercambio descentralizada hizo un llamado en Twitter para boicotear a los intercambios centralizados que cobran una tarifa de listado del 2% al 9%.

Dentro de 3 días, el fundador de un proyecto de mercado de predicciones reveló que para lanzarse en un intercambio de primer nivel se necesita apostar 2 millones de BNB, asignar un 8% de airdrop de Token y cuota de marketing, además de pagar un depósito de 250,000 dólares. Comparó dos intercambios y consideró que uno valora el valor del proyecto, mientras que el otro es como “cobro por cotización”.

Un importante intercambio rápidamente negó las acusaciones, afirmando que eran “totalmente falsas y difamatorias”, y enfatizó que “nunca cobra tarifas por la inclusión de monedas”. Luego, emitió un comunicado más moderado, reconociendo que su respuesta inicial fue excesiva.

Cuando la opinión pública se fermentaba, el responsable de blockchain de otro intercambio declaró públicamente: “El lanzamiento de proyectos debería ser sin costo alguno.” Luego anunció que BNB se incluiría en la lista de tokens soportados, siendo esto la primera vez en la historia que se apoya un token de la mainnet de un competidor directo.

CZ expresó su bienvenida y alentó a la otra parte a listar más proyectos de BSC.

El fundador que filtró la información comenzó a acercarse proactivamente, y la actitud del responsable de blockchain también dio un giro de 180 grados, incluso publicó un video de demostración, usando “vida en Binance” como ejemplo de Token, y bromeó en chino diciendo “iniciar el modo vida en Binance en la Base App”, respondiendo en el Twitter de CZ “vida en Binance + vida en Base = la combinación más fuerte”.

Esto se interpreta como un deshielo en el campamento de criptomonedas de China y Estados Unidos.

El lenguaje es una barrera, pero también una oportunidad

Los principales medios de comunicación de Europa y América están prestando gran atención a este asunto. Muchos inversores minoristas occidentales comentan en los grupos “el precio de la moneda ha subido y no lo entendemos”—hasta que el precio se dispara y se apresuran a comprar.

Incluso personas como Barry, que tienen una profunda comunicación con el sistema chino, a menudo enfrentan las monedas meme con significados culturales internos y solo “conocen su significado, pero no su sentido”. Los elementos en chino se convirtieron en un nuevo obstáculo de entrada.

Hay miembros de la comunidad de Europa y América que incluso han desarrollado herramientas de traducción de chino a inglés. Recientemente, se hicieron populares una serie de videos de extranjeros aprendiendo chino para comprar monedas meme.

Esto es “la primera vez que los inversores europeos y estadounidenses necesitan entender la cultura china para participar en el festín”.

Sin embargo, Barry opina: “El mercado de memes en chino está llegando a su fin. Cuanto más dura, más grave es el PTSD para los traders. Estas monedas ya han comenzado a rotar y evolucionar hacia sectores de menor capitalización de mercado y más rápidos.”

Pero también dijo: “El inglés y el chino ya son las principales partes del mercado de memes, y esto no cambiará rápidamente. El mercado chino es más grande y también es más fácil de influir por las emociones. El mercado europeo a menudo se queda atrás. Creo que el ticker en inglés regresará, pero se fusionará más con la cultura asiática, con un humor, simbolismo y estética más chinos.”

Escribiendo al final

La IA puede ayudar en la difusión translingüística, generando automáticamente memes y traduciendo dinámicas, pero no puede reemplazar la comprensión profunda del contexto cultural.

Podríamos ver un mundo cripto más polarizado. En cadenas como Base y Solana, están apareciendo cada vez más tickers en chino como “金狗”. Las comunidades de Oriente y Occidente tienen tanto una tendencia a la fusión y el aprendizaje mutuo, como la posibilidad de que cada una forme ecosistemas separados.

Y en la brecha de las diferencias culturales, tal vez se oculten nuevas oportunidades.