En la temporada de otoño, la Escuela de Negocios de la Universidad Nacional de Singapur da la bienvenida a 116 nuevos estudiantes, quienes comenzarán su viaje de aprendizaje en la 34ª promoción del EMBA en chino. En esta era llena de oportunidades y desafíos, no podemos evitar reflexionar sobre dos temas económicos populares: 'involución' y 'expansión internacional'.

'Involución' proviene de la sociología y describe un estado en el que solo se puede complejizar internamente sin un verdadero progreso. En el entorno empresarial actual, se manifiesta como una competencia extrema entre empresas y personas. Ante recursos de mercado limitados, las empresas se ven obligadas a buscar un avance, lo que nos lleva al segundo tema: 'salir al mar'.

La globalización es una elección inevitable para las empresas maduras, pero el camino actual de "salida al extranjero" está lleno de desafíos. Los empresarios, mientras persiguen el desarrollo, también enfrentan las ataduras de su país y los impactos del entorno extranjero. Son como los que se describen en la antigua poesía: "montando a caballo y ascendiendo la montaña Yin, la montaña es alta y el caballo no avanza", deben lidiar tanto con la presión de los mercados desconocidos como con la competencia de los rivales nacionales.

En este punto de inflexión histórico, los empresarios sienten la repentina y abrumadora transformación de la era. Necesitan encontrar un equilibrio entre mantener sus ventajas locales y expandir su mercado global, lo que no solo requiere valentía y determinación, sino también sabiduría y estrategia.

Frente a estos desafíos, el programa EMBA de la Universidad Nacional de Singapur tiene como objetivo formar líderes empresariales con una visión global y pensamiento innovador. A través del aprendizaje y la comunicación en profundidad, los estudiantes podrán comprender mejor el entorno comercial global, desarrollar estrategias de internacionalización efectivas, y al mismo tiempo, buscar oportunidades de innovación bajo la presión de la 'involución'.

En esta era llena de incertidumbres, el aprendizaje continuo y la superación personal se vuelven especialmente importantes. Espero que cada estudiante pueda obtener nuevas ideas en el curso, encontrando nuevas direcciones y motivaciones para su desarrollo personal y el de la empresa. Exploremos juntos cómo navegar en la ola de la globalización y crear un nuevo plano comercial.