Aquí hay una versión reescrita del artículo:

El equipo de SSV ha estado investigando un par de incidentes de penalización que afectaron a los validadores recientemente. La supervisión detectó uno el miércoles por la mañana, luego boom - apareció uno más grande aproximadamente una hora y media después. Este afectó a 39 validadores. Parece que ambos fueron causados por factores externos relacionados con el protocolo SSV, algo relacionado con la gestión de claves.

¿El gran incidente? Culpa de Ankr. Son un proveedor de staking. Supongo que fallaron en alguna configuración de mantenimiento, y las claves de los validadores terminaron activas en dos lugares a la vez. Ups. Rápidamente apagaron los operadores afectados y se unieron a SSV Labs para averiguar qué salió mal.

En cuanto al incidente menor, es un misterio. Involucró a validadores que habían cambiado de otro proveedor. Aún estamos investigando, pero tal vez tenga algo que ver con configuraciones auxiliares. No está del todo claro.

Alon Muroch, el gran jefe de SSV Labs, dice que no te preocupes: el protocolo está bien. No hay necesidad de hacer nada en este momento. Revisaron los registros y parece que no hay doble firma ni fallos de SSV.

El equipo todavía está investigando estos incidentes. Quieren hacer que el protocolo sea más estricto, evitar que esto vuelva a suceder. Muestra que están serios en mantener las cosas seguras y funcionando sin problemas.