فرنسا تحظر Polymarket على مستوى الموقع بالكامل، بعد أن تم تجاوز ضوابط “حظر التداول فقط” من قِبل 578 ألف مستخدم فرنسي.

المؤلف: CryptoSlate

الترجمة: شينتشاو TechFlow

مقدمة شينتشاو: في الأصل كانت الهيئات التنظيمية الفرنسية تشترط على Polymarket منع المستخدمين الفرنسيين من التداول، لكن حتى في يونيو 2026 لا يزال لديها 578,000 زيارة من فرنسا. وهذا يكشف تناقضاً رئيسياً: يمكن للتسوية على السلسلة أن تكون لامركزية، لكن المستخدمين العاديين ما زالوا يعتمدون على مواقع الويب لطلب الصفقات ومتابعة الأسعار—والجهة التنظيمية تضبط بالضبط بوابة الدخول هذه.

أصدرت هيئة تنظيم المراهنات الفرنسية أمراً يقضي بحجب وصول مزودي خدمات الإنترنت إلى منصة أسواق التنبؤات المشفّرة Polymarket، مشيرةً إلى أن الحواجز الجغرافية التي كانت تقتصر سابقاً على تقييد التداول تم تجاوزها عملياً.

أصدرت هيئة الإدارة الوطنية للمراهنات في فرنسا (ANJ) هذا الأمر في 17 يوليو. واعتبرت أن القيود السابقة—التي كان هدفها منع المعاملات المالية القادمة من فرنسا—لم تمنع منصة Polymarket من الترويج لخدمات مراهنات غير مُصرّح بها على موقعها الإلكتروني. واستشهدت الجهة التنظيمية ببيانات Similarweb، إذ بلغ عدد الزيارات من فرنسا إلى الموقع في يونيو 2026 نحو 578,751 زيارة، مع 205,057 زائراً فريداً.

تُظهر هذه البيانات سبب انتقال فرنسا من مطالبة المشغّلين بتقييد التداول إلى توجيه مزودي خدمات الوصول في البلاد بحجب الموقع الرئيسي.

كما تُظهر هذه الخطوة القيود الجوهرية لفكرة أن «الأسواق على السلسلة تتجاوز الولاية القضائية للدول»: قد تتم التسوية على البلوك تشين، لكن المستخدمين السائدين ما زالوا يعتمدون على المواقع والأنظمة التي يتحكم بها المشغّل لاكتشاف السوق وإرسال الأوامر.

فشل إنهاء الحواجز الجغرافية لدى الجمهور

ليست هذه المرة الأولى التي تتدخل فيها فرنسا. في نوفمبر 2024، قالت ANJ إنها تواصلت مع Adventure One QSS Inc. (وهي شركة التشغيل التي حددتها الهيئة لمنصة Polymarket، ومقرها في بنما)، بعد أن اعتبرت ANJ أن خدمات المنصة قد تشكل مراهنات غير مُصرح بها بموجب قوانين فرنسا. ثم فرضت Adventure One حظراً جغرافياً، وقالت الجهة التنظيمية في البداية إنه حال دون المراهنات القادمة من فرنسا.

وفي إشعارها في يوليو 2026، أعادت ANJ توصيف الأمر الجديد باعتباره خطوة تالية في القضية نفسها. وجاء في الإشعار أن الإجراءات السابقة كانت تمنع المعاملات المالية داخل فرنسا، لكنها أدت عملياً إلى سلوكيات تجاوز، بينما لا تزال الصفحة الرئيسية لـ Polymarket تعرض باستمرار نسباً/أرقاماً راهنة للمراهنات أمام جمهور واسع في فرنسا.

قد تقلل إجراءات منع صفقات جديدة من المشاركة المباشرة، لكن دور الموقع في جذب المستخدمين ونشر أسعار المراهنة ما زال قائماً. وتقول ANJ إن نسب/أسعار الصفحة الرئيسية التي يتم تحديثها ديناميكياً تجعلها قناة رئيسية للترويج—وهو ما تعتبره الهيئة نشاطاً غير قانوني.

تتيح القوانين الفرنسية للجهات التنظيمية سبيلاً للتحرك ضد هذه الواجهة. بعد الإشعار الرسمي وفترة الرد، يتيح البند 61 لـ ANJ أن يأمر مزودي خدمات الوصول بحظر الوصول إلى واجهات إلكترونية غير قانونية محددة، وأن يوقف محركات البحث أو الدلائل عن الإحالة إليها. وتشير الهيئة إلى أنها استخدمت هذه الآلية في 2025 لحجب 1,290 عنوان URL مرتبطاً بالمراهنات غير القانونية.

النتيجة هي عقوبات أوسع على مستوى التوزيع. لم تعد فرنسا تعتمد على قرار المنصة بشأن رفض أي صفقات، بل يمكنها الضغط على الشبكات الداخلية وخدمات الاكتشاف التي تربط الجمهور السائد بالمنصة.

بنت ANJ قضيتها على قانون المراهنات وليس على استخدام العملات المشفّرة. وقال إشعارها في 2024 إن التدخل يتعلق بطبيعة المراهنات الأوسع للخدمة.

وقامت أيضاً بتوسيع هذا المبرر في بيانها السياسي في فبراير 2026. صنفت الجهة التنظيمية أسواق التنبؤ كمراهنات غير مُصرح بها في فرنسا، مشيرةً إلى أنها تجمع بين استمرار الوصول والانتشار الفيروسي، لكن مع توفير حماية أقل مما توفره منصات مرخصة. واستشهدت بالمخاطر المتعلقة بالإدمان والنزاهة، إضافةً إلى عدم وجود فحوصات للهوية والعمر، كأسباب لتقييد الوصول.

توضح حجة الجهة التنظيمية سبب عدم حياد الصفحة الرئيسية التي تعرض نسب/أسعار المراهنة في نظرها. فالسعر اللحظي يؤدي وظيفة تسويق المنتج، بينما تحدد هوية المستخدمين المحيطة بالسوق وضوابط العمر وأنظمة النزاهة ما إذا كانت السلطات ستعتبرها خدمة محلية مقبولة للمستخدمين.

الحجب يستهدف طبقة الخدمة وليس عقود Polygon

تُظهر وثائق Polymarket نفسها بوضوح ترميز الحدود بين التوزيع والتسوية. فصفحة القيود الجغرافية الحالية لديها تُدرج فرنسا ضمن حالة «الإغلاق» على مستوى الواجهة الأمامية وواجهة برمجة التطبيقات (API). يمكن للمستخدمين ضمن هذه الفئة إغلاق المراكز القائمة، لكن لا يمكنهم فتح مراكز جديدة. وتستضيف المنصة على polymarket.com فحص أهلية عنوان IP، ما يشير إلى أن الوصول الجغرافي يُطبق عبر بنية تحتية يتحكم بها المشغّل.

في الوقت نفسه، يصف Polymarket دفتر أوامر حدية مركزية باعتباره نظاماً هجيناً: يتم تنفيذ الأوامر خارج السلسلة، ثم يتم تسوية الصفقات الناتجة بشكل ذري عبر عقود تداول على Polygon. ووفقاً للمنصة، فإن التداول غير حاضن.

تستهدف أوامر فرنسا الوصول إلى الموقع وخدمة/واجهة المنصة، وليس طبقة التسوية المستقلة على Polygon. ولا يتضمن الأمر أي إشارة إلى أن فرنسا عطّلت العقود. ويتمثل أثره العملي في جعل المنتج متاحاً وقابلاً للاكتشاف لدى العملاء العاديين.

يعتمد الوصول إلى جمهور واسع على واجهة أمامية قابلة للتعرّف، وإرسال أوامر موثوق، ومطابقة خارج السلسلة، وفحوص الأهلية الجغرافية، إضافة إلى مواقف امتثال تجعل المستخدمين وشركاء التوزيع قادرين على التفاعل مع المنتج.

يعترض حجب مزودي خدمات الإنترنت مساراً تجارياً كهذا. لا تجعل التسوية على السلسلة التوزيع بلا حاجة إلى ترخيص: يبقى المدخل الأمامي المكان الذي يمكن للجهات التنظيمية الوطنية أن تضغط عليه.

لا تزال استجابة أوروبا خليطاً من إجراءات وطنية، وليست حظراً شاملاً ضمن نطاق الاتحاد الأوروبي. وقد حددت ANJ 12 اختصاصاً قضائياً أوروبياً، قائلة إنها فرضت قيوداً أو قامت بحجب أسواق التنبؤ: ألمانيا، بلجيكا، رومانيا، سويسرا، بولندا، هولندا، اليونان، إيطاليا، البرتغال، إسبانيا، أوكرانيا، وجمهورية التشيك.

تختلف الإجراءات بين الاختصاصات. وتقدم إسبانيا مثالاً حديثاً. في 26 مايو 2026، أمرت الهيئة التنظيمية للألعاب في البلاد بحجب موقعي Polymarket وKalshi، كتدبير مؤقت خلال دعوى تتعلق بإمكان إدارة مراهنات دون ترخيص. وشددت السلطات الإسبانية على عناصر مثل الترخيص، والتحقق من الهوية، وضوابط وصول القاصرين، وحماية الاستبعاد الذاتي.

صنع هذا الخليط خيارات تشغيلية صعبة لأسواق التنبؤ. قد تقلل القيود الجغرافية الأكثر صرامة المخاطر الفورية التنظيمية، لكن تجربة فرنسا تشير إلى أن القيود التي تقتصر على التداول قد لا تكفي لإقناع السلطات التي تعتبر إظهار نسب/أسعار واضحة للوصول إلى الجمهور جزءاً من خدمة مراهنات.

يمكن معالجة بعض المخاوف عبر فحوص هوية أوسع وحماية المستهلك، بينما يتطلب الحصول على ترخيص أن تتوافق المنصة مع فئات قانونية قد تختلف بحسب الدولة.

تتمحور الاختبارات القريبة حول ما إذا كان Polymarket سيغير ضوابطه على الواجهة الأمامية أو موقفه التنظيمي أو نمط التوزيع، للحفاظ على وصوله السائد بينما تُصنف أسواق التنبؤ كمراهنات في المزيد من الاختصاصات القضائية الأوروبية.

أظهرت فرنسا مكان نفوذها. فإذا استطاعت الهيئات التنظيمية جعل الوصول إلى الموقع أصعب، ورفع تكاليف الامتثال التي يحتاجها المشغّل لتقديم الخدمة إلى الجمهور داخل البلاد عبر طبقات الوصول والتوزيع الخاضعة لسيطرة المشغّل، فلن تكون بحاجة إلى تغيير منطق التسوية الخاصة بأسواق التنبؤ على السلسلة.