ما إن رأيت أن لدى حسابي عملة في خسارة عائمة بنسبة 20%، حتى بدأت أحدق في ذلك الرقم الأحمر؛ كنت أنظر إليه وقتًا أطول بكثير مما أفعل عندما تكون هناك أرباح عائمة. فالأرباح العائمة تشبه توصيل الشاحن بالهاتف؛ فأنت تعلم أن الكهرباء تُشحن تدريجيًا، ويصبح قلبك مطمئنًا. أما الخسارة العائمة فتشبه تحوّل مؤشر الشاحن من الأخضر إلى الأحمر، فتبدأ في الشك: هل القابس غير موصول بإحكام؟ وهل السلك مقطوع؟ على أي حال، مجرد التحديق في ذلك الرقم يجعلك تزداد سهرًا بلا نوم، فتشتاق إلى إجراء عملية—لكن في الوقت نفسه تخاف أن تبيع فيرتفع السعر. وهذه الفكرة تشبه إلى حد ما موجة العملات الخصوصية؛ إذ يظن بعض الناس أن حدود الالتزام النظامي غير واضحة، فينظرون أكثر فيزداد هلعهم، ومع ازدياد هلعهم تزداد رغبتهم في الحركة. وببساطة، النفور من الخسارة يجعل نومك في حالة الخسارة العائمة أسوأ منه في حالة الأرباح العائمة، ويجعلك تشعر بتوجّس أكبر عندما تتحرك مقارنةً عندما تكتفي بالمراقبة. الآن أنا فقط أحدق في ذلك الشاحن، وأتساءل كم من الوقت سيستبدل لونه إلى الأخضر.