كنت أتأمل للتو مسار انتقال أثر الفائدة مع المراكز، وكلما فكرت أكثر شعرت أنه يشبه الضوء المنعكس من نافذة مزخرفة: تظنه ضوءًا مباشرًا، لكنه في الحقيقة ينكسر عبر عدة طبقات قبل أن يصل إلى يدك. مؤخرًا ظهرت أخبار عن فرض ضرائب في منطقة ما؛ كانت أول ردة فعلي ليست حساب نقاط الضريبة، بل التساؤل إن كانت توقعات الجميع بشأن تدفقات الدخول والخروج ستصبح أكثر تشددًا خفية. وبصراحة، هذا النوع من الأمور الكلية أشبه بطبقة فلتر: إن درجة تقبلك للمخاطر ليست طبيعية تمامًا، بل مصبوغة بما مرّ من خلاله. (وعلى المستوى الشخصي، أحيانًا لا أكون متأكدًا حتى إن كنت أعدّل مراكزي أم أعدّل مشاعري.) في هذا النوع من اللحظات، ربما يكون تقليل حجم المركز أفضل؛ لأنك ستتمكن من رؤية بضع قطع زجاج إضافية وكيف يمكن تركيبها.