طوال النهار أجري وأتعب طلبًا للجوع، فما إن أشبع لحظة حتى فكرت في اللباس.

الطعام والكساء كلاهما وفير، ومع ذلك أتشوّق إلى زوجة جميلة حسناء.
تزوّجتُ امرأة جميلة فولدت لي ولدًا، فأحسستُ بالأسى لأن الأرض قليلة ولا أساس لي.
الحقول الجيدة اشتريتها واسعة المدى، لكني إذا خرجتُ أشتاق إلى خيل كثيرة بدل القليل.
قيّدتُ في الحظيرة البغال والخيول في الرِّباطات، خشيتُ ألا يكون لي منصب رسمي لأتعرّض للظلم.
حتى منصب قاضٍ من الدرجة السابعة ما زال يبدو لي صغيرًا، وأريد أن أرتدي ثيابًا أرجوانية في البلاط.
حتى أن أكون وزيرًا في أعلى مرتبة داخل الدولة ما زال يراودني طمعٌ في أن تُسلَب منيّ الأراضي والجبال أساس الإمارة.
أرضاني أن أكون صاحب العرش، ومع ذلك أطمح إلى دواء الخلود وامتداد الحياة إلى الأبد.
فإن ظفرتُ يومًا بدواء الخلود، فسأجادل الله في العُلوّ والنِّزال.
لا يكفي، لا يكفي؛ وما إن أدركتُ إلا أني لم أعرف الشبع الحقيقي؛ فكيف يكون حال الحياة؟
إن كنت تريد أن يرضى الناس بما لديهم، فليس ذلك إلا حلمًا من أحلام «نَان كِهَا»! $ETH ‌