سرعة تضخم حوض ألعاب السلسلة مخيفة حقاً. بمجرد أن ترتفع كفاءة الإنتاج، تتحول الاستوديوهات إلى أسراب كأنها الجراد؛ وقبل أن يبدأ سعر العملة في الانطلاق، يتم كسره بعنف. ما أخشاه في الواقع ليس البطء، بل الفوضى—فمع أن النموذج يحسب بشكل جيد، إلا أن التضخم المرتفع والبيع المكثف يؤديان إلى انهيار كامل في حلقة لولبية؛ فينخفض مؤشر الخوف والطمع مباشرة إلى القاع، ويصير الأمر أسوأ من مجرد الاستلقاء والتفرج على البيانات بشكل مباشر.