刚وت لحظة في مراقبة دفتر الطلبات وتعثر عليّ شيء من بياناته، فسأل بعض الناس في المجموعة: هل حدثت مشكلة في السلسلة (أون-تشين)؟ في الغالب، يرجع ذلك إلى تقييد (Limiter) Node RPC أو تأخر Subgraph، إذ إن المفهرس (الفهرسة) لم يكن قد لحِق بالتزامن. لا تتعطل مرة واحدة فتفزع، ولا تظن أن الأمر «فرصة جاءت لتُغتنم ويجب الاندفاع». بصراحة، تلك الثواني من تأخر البيانات تكفي لصنّاع السوق للقيام بعدة جولات من فرق السعر (التحوط/المضاربة). وعندما تكون رسوم التمويل (funding fee) في مستويات متطرفة، يسأل الجميع إن كان ذلك يعني حدوث انعكاس؛ لكن في كل مرة يكون هناك من يصرخ بـ«الانعكاس»، ومع ذلك تظهر في كل مرة حيلة جديدة لتضغط الفقاعات. لا تجعل البساطة فخاً؛ فتعثر البيانات قد يكون طُعماً، والانتظار قد يكون لمن سيشتري بدلاً منك (ليتلقى الخسارة).