رجل من مواليد 90 يروي قصته بنفسه

اليوم شربت بعض الكحول، وخالجتني لحظةُ شعور! الطريق المقبل لا أدري كيف يمضي بي… لقد تاهتُ!
أنا المولود في 90. أقف عند مفترق طرق حياتي، بعمر 36 عامًا!
كنت أظن أن هذا العمر مليء بإمكانيات لا حدود لها، لكن الواقع صفَعني صفعةً على وجهي: لا قدرة استثنائية، ولا شهادة مبهرة، ولا مظهرًا لافتًا… أسرة عادية، ومحفظة عادية، وهي فارغة. رغبات كثيرة. أنا أشك في نفسي وأعضّ على جواهر الأمل لأواصل للأمام، وفي الوقت نفسه أحنّ إلى مستقبلٍ جميل. أنظر إلى المال… وأطمح إلى كسبٍ أكثر، أريد أن أعيش عائلتي أيامًا أفضل، وأريد أن أكون أقرب إلى مسقط رأسي وأرضي الأصلية! وها أنا قد اقتربت من الأربعين دون أن أشعر!
لقد صار عمري قريبًا من الأربعين، ومع ذلك كأني أضيع الوقت سدىً، دون طموح، ومنذ سنوات أبحث في كل الجهات عن عمل، أتنقل هنا وهناك، أتعثر وأسقط ثم أواصل، لكن بلا نتيجة…
قلبي مليء بالمرارة. وعندما ألتفت إلى الوراء، لا يسعني إلا أن تذرف عيناي الدموع.
ليتني أشتري كعك/عطر الغار (桂花) وأحمّله مع النبيذ، لكنّي لا أعود كما كنت صبيًا في جولاته. كيف لي أن تتكرر الأيام الجميلة؟ للزهور يوم تعود للتفتح، لكن الإنسان لا يعود كما كان صبيًا!
كنت أظن أن الأربعين لا تزال بعيدة جدًا! لكن عندما التفتّ نظرتُ… أهي قريبة أمام عيني؟