الارتداد القصير والمتواضع قد يربك المعنويات بسهولة، لكن اتجاه تدفقات الأموال والإشارات التي توفرها نطاقات بولينجر لا يمكن أن تكون مضللة؛ إذ إن أي انتعاش طفيف يفتقر إلى دعم مالي لن يلبث أن يتعثر في النهاية ولا يستطيع الاستمرار.

إن أصعب ما في التداول، والأجدر بالثناء، ليس اقتناص مكسب أو هبوط حاد لمرة واحدة، بل الثبات على الحكم الصائب وعدم السماح للتقلبات قصيرة الأجل بأن تعكر الإيقاع؛ فالأفضل انتظار النطاق المناسب ثم إجراء العملية، وستأتي الأرباح في نهاية المطاف بثبات.