#【ترجم】الشخص الذي كان يربح يومًا بعد يوم، ثم اختفى لاحقًا.

قبل نحو خمس أو ست سنوات، عرفت شخصًا يعمل في التداول. كان ينشر تقريبًا كل يوم في حسابه على مواقع التواصل لقطات من أرباحه. اليوم يربح 3000 دولار، وغدًا يربح 5000 دولار.
وأحيانًا كان ينشر عبارة: "التداول، في الحقيقة ليس بالصعوبة التي يظنها الجميع." بدأ كثيرون يحسدونه، بل إن آخرين اتبعوا نهجه. وفي تلك الفترة، كان يجنّي فعلاً قدرًا كبيرًا من المال.
ثم في يوم ما، اكتشفت فجأة أنه لم يعد يحدّث منشوراته. لم يكن الأمر يومًا واحدًا، بل أسبوعًا كاملًا متتاليًا. ثم بعد ذلك، صار الأمر شهرًا.
ثم ستة أشهر.
وفي النهاية، علمت من شخص آخر. في تلك المرّة، هبط السوق فجأة، ولم يضع أمر وقف الخسارة. لأنّه كان يربح على نحو متواصل في السابق، جعله يعتقد أن كل هبوط سيتبعه ارتفاع يعود به كل شيء.
المرة الأولى لاستكمال المراكز.
المرة الثانية لاستكمال المراكز.
المرة الثالثة واصل إضافة المراكز.
وفي النهاية، لم يَستعد فقط ما ربحه سابقًا وخسره بالكامل، بل خسر أيضًا عشرات الآلاف من الدولارات بشكلٍ إضافي. ومنذ ذلك الحين، غادر السوق، وكذلك غادر كل منصات التواصل.
يظن كثيرون أن أصعب شيء على المتداول هو جني الأرباح. لكن ليس هذا هو الأمر. الصعب الحقيقي هو أن تبقى محافظًا على قدر من التواضع والهيبة أثناء وقت الربح.
السوق لا يمنحك معاملة خاصة لمجرد أنك حققت أرباحًا متواصلة. أكثر شيء يحبّه هو أن يعطي الدرس في اللحظة التي يكون فيها الإنسان أكثر ثقة بنفسه.
لاحقًا، بدأت أقل فأقل في متابعة أولئك الذين يعرضون أرباحهم يوميًا. لأن المتداول الناضج حقًا يهتم أكثر بالمخاطر لا بالتصفيق. في السوق، أن تعيش طويلًا أهم دائمًا من أن تربح بسرعة.