ترجمة النص إلى العربية الفصحى الحديثة:

العديد من منصات التداول انهارت بسبب موظفين ذوي ذكاء عاطفي منخفض. الموظف ضعيف الذكاء العاطفي يمثل صورة الشركة، باستثناء المؤسس. لا تسب المؤسس عشوائياً، وإلا سينهار الجميع ولا أحد يستفيد. يمكن اتخاذ هؤلاء الموظفين كأمثلة للردع. كل خطأ هو خطأ الكادحين، والكادحون يتحملون اللوم ويتلقون التوبيخ. كل منصة تداول تفتقد إلى هي يي. الأخت الكبرى (هي يي) تمدح كثيراً وتنتقد قليلاً، وعندما تنتقد تكون بأدب. أما المنصات الأخرى فالأمر مختلف.