تحذر هيئة الرقابة المالية الكورية مرة أخرى من مخاطر الاستثمار المفرط في الرافعة المالية.

火星财经消息，韩国金融监督院院长李灿镇（Lee Chan-jin）在昨日召开的第 3 次消费者风险应对协议会上再次明确警告“杠杆投资现象正向整个金融业扩散，可能严重损害家庭财务健全性”。李灿镇强调，家庭金融资产过度集中于特定资产，或使用超出承受能力的杠杆投资时，不仅面临巨大损失风险，还会严重削弱家庭整体财务健康。此外，李灿镇要求金融公司必须在设计、制造、销售金融产品的全过程中，充分说明杠杆投资的结构与风险，并严格管理避免诱导“借钱投资”的销售行为。

ترجمة: أخبار Mars Finance، حذر لي تشان-جين، رئيس هيئة الرقابة المالية الكورية، مرة أخرى بوضوح خلال الاجتماع الثالث للاستجابة لمخاطر المستهلكين الذي عُقد أمس من أن "ظاهرة الاستثمار بالرافعة المالية تنتشر نحو القطاع المالي بأكمله، وقد تضر بشكل خطير بصحة الأسرة المالية". أكد لي تشان-جين أن التركيز المفرط للأصول المالية الأسرية في أصول معينة، أو استخدام استثمار بالرافعة المالية يتجاوز القدرة على التحمل، لا يؤدي فقط إلى مخاطر خسائر كبيرة، بل يضعف بشكل كبير الصحة المالية العامة للأسرة. بالإضافة إلى ذلك، طالب لي تشان-جين الشركات المالية بضرورة شرح هيكل ومخاطر الاستثمار بالرافعة المالية بشكل كامل خلال كامل عملية تصميم وتصنيع وبيع المنتجات المالية، وإدارة صارمة لتجنب سلوكيات البيع التي تحث على "الاقتراض للاستثمار".