والد في فنزويلا، خوان سيرانو، تعهد بعدم العودة إلى لا غوايرا أبدًا بعد أن نجا بأعجوبة تحت الأنقاض لمدة 17 ساعة إثر الزلازل الأخيرة. جعلته هذه الكارثة المدمرة يعتقد أن المدينة ملعونة. تستمر جهود الإنقاذ بينما تتعامل البلاد مع تبعات الكارثة.