عملاء المؤسسات يواصلون بيع الأسهم الأمريكية للأسبوع الرابع على التوالي، بينما أصبحت صناديق التحوط والمستثمرون الأفراد مشترين صافين.

火星财经消息，7 月 2 日，美银最新数据显示，机构客户已连续第四周抛售美股，科技板块资金流入降至历史最低；个股遭遇 99 亿美元流出，为 2008 年以来第四大规模。 与机构客户的持续减持不同，对冲基金在此期间为净买方。散户客户也一改此前态势，时隔六周后首次成为净买方，显示不同类型投资者在当前市场环境下出现分化。 在企业行为方面，美银数据显示，企业客户的回购活动连续第五周放缓，降至今年 2 月以来的最低水平。回购力度的持续走弱，与机构客户减持科技股、金融股的整体谨慎情绪相呼应。

ترجمة: أخبار火星 المالية، في 2 يوليو، أظهرت أحدث بيانات بنك أوف أمريكا أن العملاء المؤسسيين يواصلون بيع الأسهم الأمريكية للأسبوع الرابع على التوالي، مع انخفاض تدفقات رأس المال إلى قطاع التكنولوجيا إلى أدنى مستوياتها التاريخية؛ وشهدت الأسهم الفردية تدفقات خارجة بقيمة 9.9 مليار دولار، وهي رابع أكبر تدفق خارجة منذ عام 2008. على عكس البيع المستمر من قبل العملاء المؤسسيين، كانت صناديق التحوط مشترية صافية خلال هذه الفترة. كما غير عملاء التجزئة اتجاههم السابق، وأصبحوا مشترين صافيين لأول مرة بعد ستة أسابيع، مما يشير إلى تباين بين أنواع المستثمرين المختلفة في ظل بيئة السوق الحالية. فيما يتعلق بسلوك الشركات، تظهر بيانات بنك أوف أمريكا أن نشاط إعادة الشراء للعملاء من الشركات تباطأ للأسبوع الخامس على التوالي، ليصل إلى أدنى مستوى له منذ فبراير من هذا العام. ويتماشى الضعف المستمر في قوة إعادة الشراء مع الشعور الحذر العام لدى العملاء المؤسسيين الذين يقلصون حيازاتهم من أسهم التكنولوجيا والقطاع المالي.