لم أدرك حتى قمت بتصفية المركز في النهاية أن الرافعة المالية الأكثر خفاءً في هذه اللعبة لم تكن على الشارت إطلاقًا، بل كانت مضمنة في حياتي الخاصة.

ظننت أنني فقط أضع بعض الصفقات، لكنني في الواقع راهنت بها دون أن أشعر على تلك الأيام الهانئة، وتطلعات والديّ، والدموع التي سقطت؛ كل ذلك كان كرهنٍ لي. رفع شريط الكاي-لاين عتبة الدوبامين لديّ إلى مستوى مشوّه، وجعلني أتخدر تجاه كل دفء عادي في الحياة الواقعية. في النهاية، أطلق الاحتياطي الفيدرالي إشارات صقور، وتحطمت أحلامي. حين ألتفت، كدت لا أستطيع التحمّل حتى الاهتمام الذي يقدّمه لي والداي. ظننت دائمًا أنني أتلاعب مع اللاعبين الكبار، لكنني في الحقيقة كنت مجرد مجنون، أستبدل أخلص المشاعر الإنسانية بفقاعات وهمية. منذ اللحظة التي نقلت فيها مركز حياتي إلى الشارت، كنت قد خسرت بالفعل.