OpenAI وAnthropic يحصران نماذج الذكاء الاصطناعي الجديدة على العملاء المعتمدين من ترامب أثناء مراجعة الأمن السيبراني.

ChatGPT maker OpenAI said Friday it is restricting the release of its new artificial intelligence model at the request of President Donald Trump’s administration, the latest in an unprecedented government vetting of AI products for cybersecurity risks.

قالت شركة OpenAI، صانعة ChatGPT، يوم الجمعة إنها تقيد إصدار نموذج الذكاء الاصطناعي الجديد الخاص بها بناءً على طلب إدارة الرئيس دونالد ترامب، وهو أحدث تدخل حكومي غير مسبوق في فحص منتجات الذكاء الاصطناعي بحثًا عن مخاطر الأمن السيبراني.

Its chief rival, Anthropic, announced hours later that the Trump administration has approved a limited release of its strongest cybersecurity model, two weeks after the U.S. Commerce Department effectively banned it.

أعلنت منافستها الرئيسية، Anthropic، بعد ساعات، أن إدارة ترامب وافقت على إصدار محدود لنموذج الأمن السيبراني الأقوى لديها، وذلك بعد أسبوعين من حظر وزارة التجارة الأمريكية له فعليًا.

Both companies said their newest models would be available to small groups of trusted partners. OpenAI said its new AI product, called GPT-5.6 Sol, would be accessible only to customers approved by the Trump administration.

قالت الشركتان إن أحدث نماذجهما ستكون متاحة لمجموعات صغيرة من الشركاء الموثوقين. وقالت OpenAI إن منتجها الجديد للذكاء الاصطناعي، المسمى GPT-5.6 Sol، سيكون متاحًا فقط للعملاء المعتمدين من إدارة ترامب.

“We don’t believe this kind of government access process should become the long-term default,” OpenAI said in a statement. The company said it viewed the testing period as a temporary step on the “path to broader availability in the coming weeks.”

قالت OpenAI في بيان: "لا نعتقد أن هذه العملية الحكومية للوصول يجب أن تصبح الوضع الافتراضي طويل الأمد". وأضافت الشركة أنها تعتبر فترة الاختبار خطوة مؤقتة على "طريق التوفر الأوسع في الأسابيع المقبلة".

OpenAI’s staggered release of a powerful new AI system follows actions the government took earlier this month against Anthropic, maker of the Claude chatbot. Anthropic took offline two new AI models, known as Fable 5 and Mythos 5, just days after unveiling them to comply with a Trump directive blocking their use by foreign nationals. The government on Friday lifted restrictions on one of those models, Mythos 5, enabling it to be “redeployed to a small group of cyber defenders and infrastructure providers,” Anthropic said.

يأتي الإصدار المتدرج لـ OpenAI لنظام ذكاء اصطناعي قوي جديد بعد إجراءات اتخذتها الحكومة في وقت سابق من هذا الشهر ضد Anthropic، صانعة روبوت الدردشة Claude. قامت Anthropic بإيقاف تشغيل نموذجين جديدين للذكاء الاصطناعي، يُعرفان باسم Fable 5 وMythos 5، بعد أيام فقط من الكشف عنهما للامتثال لتوجيه ترامب الذي يحظر استخدامهما من قبل المواطنين الأجانب. وفي يوم الجمعة، رفعت الحكومة القيود عن أحد هذين النموذجين، Mythos 5، مما مكنه من "إعادة نشره لمجموعة صغيرة من المدافعين السيبرانيين ومقدمي البنية التحتية"، حسبما قالت Anthropic.

                        Related Stories
                    
                

        
    
    
    
    







    
        

                
                    



    
        


  




    




    




    




    




    




    




    




    



    




    
    
    
    

    

    





    
        

            
            
            Anthropic’s Mythos model found vulnerabilities in classified US government systems, official says
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            2 MIN READ
        

    
    
    
    







    

    

    

    

    




                
            

    
        

                
                    



    
        


  




    




    




    




    




    




    




    




    



    




    
    
    
    

    

    





    
        

            
            
            French president urges US to share cutting-edge AI and democracies to cooperate on regulation
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            4 MIN READ
        

    
    
    
    







    

    

    

    

    




                
            

    
        

                
                    



    
        


  




    




    




    




    




    




    




    




    



    




    
    
    
    

    

    





    
        

            
            
            SpaceX buys AI coding startup Cursor for $60 billion in race for an edge over Anthropic and OpenAI
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            1 MIN READ

The White House said Friday it continues to collaborate with frontier AI labs on addressing the challenges of scaling the fast-growing technology.

قال البيت الأبيض يوم الجمعة إنه يواصل التعاون مع مختبرات الذكاء الاصطناعي الحدودية لمعالجة تحديات توسيع نطاق التكنولوجيا سريعة النمو.

Officials have grown increasingly concerned since Anthropic warned earlier this year that its Mythos model was adept at finding software flaws in a way that could be weaponized by malicious hackers and threaten critical computer networks around the world.

أصبح المسؤولون قلقين بشكل متزايد منذ أن حذرت Anthropic في وقت سابق من هذا العام من أن نموذجها Mythos كان بارعًا في العثور على ثغرات برمجية بطريقة يمكن أن تُستخدم كسلاح من قبل القراصنة الخبيثين وتهدد شبكات الكمبيوتر الحيوية حول العالم.

Read More 

New, powerful AI models have drawn White House scrutiny

جذبت نماذج الذكاء الاصطناعي الجديدة والقوية انتباه البيت الأبيض

Trump earlier in June signed an executive order on AI oversight that established a framework for the federal government to vet the national security risks of the most advanced AI systems for up to 30 days before their public release. The order described participation by AI developers as voluntary but the framework has not yet been fully developed.

وقع ترامب في وقت سابق من يونيو أمرًا تنفيذيًا بشأن الرقابة على الذكاء الاصطناعي، أنشأ إطارًا للحكومة الفيدرالية لفحص مخاطر الأمن القومي لأكثر أنظمة الذكاء الاصطناعي تقدمًا لمدة تصل إلى 30 يومًا قبل إصدارها للجمهور. وصف الأمر مشاركة مطوري الذكاء الاصطناعي بأنها طوعية، لكن الإطار لم يتم تطويره بالكامل بعد.

Some of Trump’s allies have laid blame on San Francisco-based Anthropic and CEO Dario Amodei for the need for heightened government scrutiny.

ألقى بعض حلفاء ترامب باللوم على شركة Anthropic ومقرها سان فرانسيسكو والرئيس التنفيذي داريو أمودي في الحاجة إلى تدقيق حكومي مشدد.

“Dario came to Washington a few months ago, back in April, and basically said that he had created a cyber weapon called Mythos,” said investor David Sacks, who co-leads Trump’s council of technology and science advisers, on a recent podcast. “And he spiked the cortisol level, got everyone really worried. And there was some truth to it in terms of the sense that this model had advanced cyber capabilities.”

قال المستثمر ديفيد ساكس، الذي يشارك في قيادة مجلس مستشاري التكنولوجيا والعلوم لترامب، في بودكاست حديث: "جاء داريو إلى واشنطن قبل بضعة أشهر، في أبريل الماضي، وقال بشكل أساسي إنه ابتكر سلاحًا إلكترونيًا اسمه Mythos. وقد رفع مستوى الكورتيزول، وأثار قلق الجميع حقًا. وكان هناك بعض الحقيقة في ذلك من حيث أن هذا النموذج كان لديه قدرات سيبرانية متقدمة."

OpenAI, also based in San Francisco, said its new Sol model (pronounced ‘SOHL’ like the Spanish word for sun) “is better at helping people find and fix vulnerabilities” than it is at carrying out cyberattacks and does not cross the company’s own risk threshold. But it acknowledged there could be unforeseen risks especially if its model is combined with other tools.

قالت OpenAI، ومقرها أيضًا في سان فرانسيسكو، إن نموذجها الجديد Sol (يُنطق "سول" مثل الكلمة الإسبانية للشمس) "أفضل في مساعدة الأشخاص على العثور على الثغرات وإصلاحها" من تنفيذ الهجمات الإلكترونية، ولا يتجاوز عتبة المخاطر الخاصة بالشركة. لكنها اعترفت بوجود مخاطر غير متوقعة، خاصة إذا تم دمج نموذجها مع أدوات أخرى.

**Sign up for Morning Wire:**
Our flagship newsletter breaks down the biggest headlines of the day.








  

    Email address
    
  

  
    Sign up
  




  
    
    
      By checking this box, you agree to AP's
      Terms of Use
      and acknowledge that AP may collect and use your data pursuant to our
      Privacy Policy.

“That uncertainty, along with the model’s broader step change in capabilities, is why we are pairing the model’s increased capabilities with stronger safeguards and a phased release,” the company said Friday.

قالت الشركة يوم الجمعة: "هذا الغموض، إلى جانب التغيير الأوسع في قدرات النموذج، هو السبب في أننا نقرن قدرات النموذج المتزايدة بضمانات أقوى وإصدار مرحلي".

OpenAI hasn’t named any of the roughly 20 customers that have been approved to use the new model so far.

لم تذكر OpenAI أيًا من حوالي 20 عميلًا تمت الموافقة لهم على استخدام النموذج الجديد حتى الآن.

Critics warn that unpredictable government intervention can hold back US companies

يحذر النقاد من أن التدخل الحكومي غير المتوقع يمكن أن يعيق الشركات الأمريكية

U.S. Rep. Lori Trahan, a Massachusetts Democrat and co-author of a bipartisan bill that would regulate AI, said in a statement that she is concerned “the Trump administration is deciding company by company who gets access to the newest AI model. No law. No process. No oversight. Just appointees in Washington deciding who’s in and who’s out.”

قالت النائبة الأمريكية لوري تراهان، ديمقراطية من ماساتشوستس ومؤلفة مشاركة لمشروع قانون ثنائي الحزبية لتنظيم الذكاء الاصطناعي، في بيان إنها قلقة من أن "إدارة ترامب تقرر شركة تلو الأخرى من يحصل على الوصول إلى أحدث نموذج ذكاء اصطناعي. لا قانون. لا عملية. لا رقابة. مجرد معينين في واشنطن يقررون من يدخل ومن يخرج."

A broad group of technology experts has also criticized the government’s actions that led Anthropic to shut down Fable, which the company had pitched as a safer version of Mythos. It’s now been unavailable for two weeks, even after the government lifted restrictions Friday on the more powerful Mythos.

كما انتقدت مجموعة واسعة من خبراء التكنولوجيا الإجراءات الحكومية التي أدت إلى إغلاق Anthropic لنموذج Fable، الذي كانت الشركة قد قدمته كنسخة أكثر أمانًا من Mythos. وهو الآن غير متاح لمدة أسبوعين، حتى بعد أن رفعت الحكومة القيود يوم الجمعة عن Mythos الأكثر قوة.

“I just want to say that pretty much nobody in the cybersecurity industry believes that there’s any factual basis for this action,” Stanford University cybersecurity expert Alex Stamos said on a call with reporters earlier this week.

قال خبير الأمن السيبراني بجامعة ستانفورد أليكس ستاموس في مكالمة مع الصحفيين في وقت سابق من هذا الأسبوع: "أريد فقط أن أقول إنه لا أحد تقريبًا في صناعة الأمن السيبراني يعتقد أن هناك أي أساس واقعي لهذا الإجراء".

Stamos, the chief product officer at AI security company Corridor and a former chief security officer at Facebook parent Meta, said he reviewed an analysis of research on Fable by Anthropic’s primary cloud computing backer, Amazon, and didn’t find any risks that aren’t present with other publicly available AI models, including those made in China.

قال ستاموس، كبير مسؤولي المنتجات في شركة أمن الذكاء الاصطناعي Corridor وكبير مسؤولي الأمن السابق في شركة Meta الشركة الأم لفيسبوك، إنه راجع تحليلاً للبحث حول Fable من قبل الداعم الأساسي للحوسبة السحابية لـ Anthropic، أمازون، ولم يجد أي مخاطر غير موجودة في نماذج الذكاء الاصطناعي الأخرى المتاحة للجمهور، بما في ذلك تلك المصنوعة في الصين.

“If the administration is honest about wanting the United States to beat China in this race, then this is about the dumbest thing they could possibly do,” Stamos said.

قال ستاموس: "إذا كانت الإدارة صادقة بشأن رغبتها في أن تتفوق الولايات المتحدة على الصين في هذا السباق، فهذا هو أغبى شيء يمكنهم فعله على الإطلاق".

Oversight ramps up as the AI companies move toward IPOs

تتصاعد الرقابة مع توجه شركات الذكاء الاصطناعي نحو الاكتتابات العامة الأولية

OpenAI CEO Sam Altman spoke with U.S. Commerce Secretary Howard Lutnick about the model release Wednesday, part of a series of negotiations in recent weeks between AI industry executives and Trump officials.

تحدث الرئيس التنفيذي لـ OpenAI سام ألتمان مع وزير التجارة الأمريكي هوارد لوتنيك حول إصدار النموذج يوم الأربعاء، كجزء من سلسلة من المفاوضات في الأسابيع الأخيرة بين مسؤولي صناعة الذكاء الاصطناعي ومسؤولي ترامب.

Anthropic has also been part of those talks, but Amodei has had a more contentious relationship with the Trump administration. The Pentagon designated Anthropic as a national security risk for raising ethical and safety concerns about AI usage in war, and Trump himself ordered federal agencies to stop using Claude. Anthropic responded with a lawsuit that is still working its way through federal courts.

كانت Anthropic أيضًا جزءًا من تلك المحادثات، لكن أمودي كانت له علاقة أكثر خلافية مع إدارة ترامب. صنفت وزارة الدفاع (البنتاغون) Anthropic كمخاطر أمن قومي لإثارتها مخاوف أخلاقية وسلامة بشأن استخدام الذكاء الاصطناعي في الحرب، وأمر ترامب نفسه الوكالات الفيدرالية بالتوقف عن استخدام Claude. ردت Anthropic بدعوى قضائية لا تزال قيد النظر في المحاكم الفيدرالية.

Anthropic said Friday it was “pleased” by the partial release of Mythos late Friday and will “continue to work with the government to expand access” and make Fable available again to general users. Lutnick told Anthropic in a letter dated Friday that its work to address the government’s concerns “yielded significant progress.”

قالت Anthropic يوم الجمعة إنها "مسرورة" بالإصدار الجزئي لـ Mythos في وقت متأخر من يوم الجمعة وستواصل "العمل مع الحكومة لتوسيع الوصول" وجعل Fable متاحًا مرة أخرى للمستخدمين العامين. أخبر لوتنيك Anthropic في رسالة بتاريخ الجمعة أن عملها لمعالجة مخاوف الحكومة "أسفر عن تقدم كبير".

The government’s heightened AI oversight adds another complication to exploratory moves by OpenAI as well as Anthropic to take their companies public on Wall Street, following SpaceX’s record-setting June 12 initial public offering.

تضيف الرقابة الحكومية المشددة على الذكاء الاصطناعي تعقيدًا آخر إلى التحركات الاستكشافية من قبل OpenAI وكذلك Anthropic لطرح شركاتهما للاكتتاب العام في وول ستريت، بعد الطرح العام الأولي القياسي لشركة SpaceX في 12 يونيو.

Trump has floated the possibility of the U.S. government owning a stake in leading AI companies, describing a concept where “pieces could be given to the American public, where the American public essentially becomes a partner with the companies.”

طرح ترامب إمكانية امتلاك الحكومة الأمريكية حصة في شركات الذكاء الاصطناعي الرائدة، واصفًا مفهومًا حيث "يمكن إعطاء أجزاء للجمهور الأمريكي، حيث يصبح الجمهور الأمريكي شريكًا مع الشركات بشكل أساسي".

—-

Associated Press writer Jonathan J. Cooper contributed to this report.