غرين斯潘 توفي اليوم، بحثت عن حياة هذا الشخص

غرينس بان هذا الشخص، هو أساسًا الجيل الأول من "أساتذة إنقاذ السوق" في الاحتياطي الفيدرالي
عمل في الاحتياطي الفيدرالي لمدة 18 سنة ونصف
من عام 1987 حتى 2006
مرّ بأربع رؤساء أمريكيين
بعد شهرين فقط من توليه المنصب
واجهت الأسهم الأمريكية يوم الإثنين الأسود
هبوط مؤشر داو جونز بنسبة 22.6% في يوم واحد
عادي أن يواجه شخص في بداية عمله مثل هذا السوق
ربما كان قد بدأ بالفعل في كتابة طلب استقالته
لكن غرينس بان قال فقط جملة واحدة:
الاحتياطي الفيدرالي مستعد لتوفير السيولة، لدعم الاقتصاد والنظام المالي
وترجمتها:
لا تقلق، البنك المركزي جاء
ثم استقر السوق حقًا
منذ ذلك الحين، اكتشفت وول ستريت شيئًا:
لا داعي للخوف من وقوع السوق
الاحتياطي الفيدرالي سينقذه
في التسعينيات كان في ذروته
انخفاض التضخم
انخفاض البطالة
نمو مرتفع
دخل الاقتصاد الأمريكي ما يُعرف بـ "اقتصاد الفتاة ذات الشعر الذهبي"
لا هو بارد جدًا ولا حار جدًا
بالضبط مناسب
في عام 1994 قام بحملة رفع أسعار فائدة قوية
التضخم لم يبدأ بعد
رفع الفائدة 7 مرات في سنة واحدة مباشرة
كان السوق يسبه وقتها
لاحقًا اكتشفوا أنه حقًا تمكن من كبح التضخم
الأمر الأكثر روعة هو ثورة الإنترنت في التسعينيات
الاقتصاد التقليدي يقول إن انخفاض معدل البطالة يؤدي إلى التضخم
لكن غرينس بان نظر إلى البيانات الدقيقة
نظر إلى الكمبيوتر، الإنترنت، الإنتاجية
وفي النهاية حكم:
هذه المرة مختلفة
ثم تحمل الضغوط ولم يرفع الفائدة
مما سمح لأمريكا بأطول فترة توسع اقتصادي
لكن المشكلة بدأت من هنا
في عام 2000، انفجار فقاعة الإنترنت
وفي 2001، جاء هجمات 11 سبتمبر
قام غرينس بان بتخفيض الفائدة بشكل متواصل 11 مرة
خفض سعر الفائدة من 6.5% إلى 1%
وأصبح السوق يفهم تمامًا:
إذا هبط السوق، هناك من ينقذه
إذا انهار، هناك من يتلقى
إذا خسر، هناك من يغطّي
وهذا هو ما يُعرف لاحقًا بـ "خيارات البيع لغرينس بان"
بمعنى آخر:
وول ستريت يمكنها أن تراهن بثقة
فالمجلس الاحتياطي الفيدرالي سيغطي على الأمر
وفي سنواته الأخيرة بدأ برفع الفائدة
17 مرة متتالية، كل مرة 25 نقطة أساس
يبدو أن الأمر أنيق جدًا، ودقيق جدًا
لكن معدلات الرهن العقاري لم تنخفض أبدًا
والمعدلات طويلة الأجل لم تلتزم
هو نفسه كان في حيرة من أمره
قال إن هذا "لغز"
والأكثر جنونًا هو
أنه كان يعتقد دائمًا أن وول ستريت ستنظم نفسها
لا حاجة لمراقبة المشتقات المالية
لا حاجة لمراقبة CDS
لا حاجة لمراقبة الرهون العقارية الثانوية
لأن النخب المالية ستظل عقلانية من أجل مصالحها
لكن بعد سنوات، رأى الجميع
أن النخب المالية كانت بالفعل عقلانية جدًا
لدرجة أنها دفعت العالم كله إلى الانهيار
لذا فإن غرينس بان شخص معقد جدًا
نصف حياته كأنه أسطورة
ونصفها الآخر كأنه مهندس فقاعات
لقد أنقذ السوق
وأفسد السوق أيضًا
خلق ازدهار التسعينيات
وترك لغم الأزمة المالية عام 2008