«الرسالة غير المباشرة للبيت الأبيض»

هذه المرة، كان توجيه ترامب لمجلس الاحتياطي الفيدرالي هادئًا بشكل مخيف قليلاً. في السابق، كان يتمنى أن يرن هاتفه مباشرة إلى مكتب الرئيس ليصرخ، لكن هذه المرة لوح ببساطة من على شرفة هايد بارك.

حول «عدم التدخل وعدم تحمل المسؤولية»
عندما سأل الصحفيون في بالم بيتش عن عدم تغيير مجلس الاحتياطي للفائدة، تمتم ترامب وهو يمص مصاصة الكولا: «هذه وظيفتهم، أنا مشغول هنا.»
هذه الكلمات خرجت من فم شخص كان قد وصف باول بأنه «ممل بلا شجاعة»، وكأن شخصًا آخر تمامًا. فحين كان يصر على خفض الفائدة بضربة يد، كاد أن يقطع رباط عنق مستشاريه الاقتصاديين. الآن، تغيرت نبرته فجأة، وتخمن الأوساط أن وزير التجارة هو الذي أرسل له ورقة مكتوب عليها: «إذا انخفض معدل البطالة بمقدار 0.1% مرة أخرى، فسيضطر التضخم إلى الأكل.» وهو بذلك، وجد لنفسه مخرجًا: «الذي يجلس هناك هو شخص يفهم، ويجب أن أترك بعض المساحة للأذكياء.» علاوة على ذلك، فإن ممثلي مفاوضات روسيا وأوكرانيا على الجانب الآخر أشاروا مؤخرًا إلى أن البنك المركزي سيضطر إلى استلام سندات ديون مقابل ثلاثة أشهر من القتال، وفي مثل هذه الأوقات، أي شخص يجلس في ذلك المقعد سيشعر بالعرق يتصبب من يده.

حول «أسوأ السيناريوهات»
عندما سُئل عن احتمال ارتفاع التضخم مجددًا واضطراره لرفع الفائدة، أغمض ترامب عينه وهمس: «لا شيء مستحيل تحت الشمس. لكن، إذا قمت بلفها، فإن السوق سيتوقف نصفه، والمصانع ستدخن. التفكير في الأمر يبعث على السخرية — أكثر سخافة من خسارة مباراة غولف.»