#美伊14点备忘录曝光 تم إكمال مذكرة 14 نقطة بين الولايات المتحدة وإيران إلكترونيًا، ثلاث قصص صغيرة وراءها، إيران قدمت هدية عيد ميلاد الثمانين لترامب في اللحظة الأخيرة

تم توقيع النسخة الإلكترونية من مذكرة 14 نقطة بين الولايات المتحدة وإيران أخيرًا في 16 يونيو، وهناك ثلاثة تفاصيل مثيرة أود مشاركتها مع الجميع.
أولاً، الموقعون من كلا الجانبين: إيران كان لديها فقط رئيس البرلمان علي لاريجاني، بينما الجانب الأمريكي كان فخمًا، بما في ذلك الرئيس ترامب ونائب الرئيس بينس.
ثانيًا، لدى الجانبين تعريفات مختلفة لهذا التوقيع الإلكتروني. إيران استخدمت دائمًا مصطلح “مذكرة تفاهم”، وهي مذكرة تفاهم. من ناحية أخرى، استخدم الأمريكيون “صفقة” أو “اتفاق”، بمعنى معاهدة رسمية.
ما مدى الفرق في الأثر القانوني بين مذكرة واتفاقية؟
إنه مثل الفرق بين خطاب نوايا لشراء منزل وعقد البيع الفعلي. بمعنى آخر، فإن “مذكرة التفاهم” التي حددتها إيران هي في الواقع وثيقة غير ملزمة، إرشادية—تؤسس فقط لرغبة في التفاوض، مع عتبة توقيع منخفضة وعواقب قليلة للانسحاب.
الاتفاق الأمريكي هو وثيقة انتقال سلام رسمية، تمثل نهاية كاملة للصراع، مع ثلاث خصائص: أولاً، صلاحية طويلة الأمد؛ ثانيًا، بنود شاملة؛ ثالثًا، تكلفة الانسحاب أعلى من مذكرة تفاهم.
ومع ذلك، خلال المفاوضات، قد يكون هناك تكرار، لكن الاتجاه العام لا يزال نحو إنهاء الصراع بشكل كامل. هناك مستوى أعلى—معاهدات. إذا وصلت إيران والولايات المتحدة إلى نقطة تقريبًا انتهت فيها المفاوضات ورغبا في إنهاء لعبة شد الحبل التي لا تنتهي، فسوف يوقعان على معاهدة، وهي مثل توثيق بيع منزل في مكتب توثيق—مُنهية رسميًا.
ثالثًا، وقت التوقيع: توقيت طهران، حوالي الساعة 1:10 صباحًا في 15 يونيو، أكمل لاريجاني التوقيع الإلكتروني، بينما الأمريكيون، في توقيت واشنطن الشرقي، أكملوا توقيعاتهم حوالي الساعة 10:40 مساءً في 14 يونيو، مع ترامب وبينس. هذه هي الجزء المضحك—كانت إيران تريد أن تظهر، لكنها لم تنجح تمامًا. قبل ثلاثة أيام، رتبت باكستان أن يوقع الطرفان إلكترونيًا في 14 يونيو. ويُعرف يوم 14 جيدًا لمن يتابع الأخبار الدولية—إنه عيد ميلاد ترامب الثمانين. كان ترامب قد ألمح سابقًا إلى أن أمنية عيد ميلاده هذا العام كانت من أجل السلام العالمي، بما في ذلك سلام الشرق الأوسط.
لذا، بدأ العديد من الفاعلين السياسيين المتحمسين للتقدم في العمل بجد. على الرغم من أن إيران استمرت في القول بأنها لن توقع في 14 يونيو، أعلن وزير خارجيتها ظريف أن زيارته لباكستان ألغيت. في الوقت نفسه، أصرت باكستان وقطر وحتى الأمريكيون علنًا على أن التوقيع سيتم في 14 يونيو.
ظن الجميع أن هذه ستكون نهاية القصة، لكن بشكل غير متوقع، حدث خلل في التوقيت. هل قالت إيران إنها لن توقع في 14 يونيو؟ حسنًا، إذن وقع في 15 يونيو. بما أن توقيت شرق الولايات المتحدة وطهران يختلفان بـ7 ساعات، لا تزال هناك فرصة للاحتفال بعيد ميلاد بينس. وقعت إيران في 15 يونيو، في الصباح الباكر في طهران، حوالي الساعة 1 صباحًا، مع دفع وسطاء في باكستان من أجل ذلك. لاحظ أنه عندما وقعت إيران، كان الوقت فقط حوالي 7 أو 8 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة، عندما كان ترامب يحضر عشاء ترحيبي لقمة G7 مع ماكرون في فرنسا. على الرغم من أنه لم يوقع بعد، إلا أن الإعلان الرسمي كان أن مذكرة الولايات المتحدة وإيران قد تم توقيعها.
بعد وجبة جيدة ومشروبات، أخيرًا، أخذ ترامب وقتًا ليقبل هدية عيد الميلاد “السلام العالمي” من جميع الأبناء والأحفاد المخلصين.
نظرة على العملية بأكملها تكشف عن مشاعر إيران المعقدة تجاه الولايات المتحدة: علنًا الحفاظ على موقف صارم—“لن أعطيه هدية عيد ميلاد”، “لن أعدّ هدية”—لكن سرًا يرسل حسن النية بنشاط، مترددًا في إعطاء ترامب هدية عيد ميلاد. ليس الأمر بالكامل خطأ إيران؛ فقد قُتل الإمام العظيم على يد الأمريكيين، والتسوية علنًا مع الولايات المتحدة ستكون غير مناسبة سياسيًا داخليًا. علاوة على ذلك، فإن مذكرة 14 نقطة مغرية جدًا لإيران—على الرغم من عدم مصداقية الولايات المتحدة، إلا أن ذلك لا يؤثر على رغبتهم. بالطبع، لا تتوقع أن يغير هذا التوقيع الإلكتروني مشهد الشرق الأوسط؛ طالما أن إيران على قيد الحياة أو لم تختف إسرائيل، فإن الأمريكيين سينسحبون في النهاية عاجلاً أم آجلاً.
قال ستالين ذات مرة لشيانغ تشينغ كو، “ما إذا كانت المعاهدة الدولية ستدخل حيز التنفيذ يعتمد ليس على الكلمات المكتوبة، بل على القوة النسبية وقوة الميدان. يمكن لأي طرف أضعف أن يعيد كتابة معاهدته في أي وقت بالقوة. فقط عندما يكون الطرفان متوازنين يمكن للمعاهدة أن يكون لها معنى.”