هذه الأيام، عندما أطلع على بيانات السلسلة، أشعر بالسخرية والغضب قليلاً: من الواضح أنني أراقب "الوقت الحقيقي"، لكن الأمر يشبه ضبط جهاز راديو قديم، وما أسمعه هو نفس البرنامج السابق... بصراحة، ما تراه على "السلسلة" يجب أن يمر أولاً عبر العقد، وRPC، ثم يتم تنظيمه بواسطة الفهرس ليصبح لوحة المعلومات التي تعرفها، حتى لو توقف قليلاً، أو غيرت مسار التوجيه، أو لم يتم تحديث التخزين المؤقت، يمكن أن يتأخر بضع دقائق أو أكثر. مؤخرًا، لم يشتكِ أحد من أن أدوات الوسم/البيانات تتأخر، وأنها سهلة أن تتأثر بالموجة، وأنا الآن أعتبرها "إذاعة مرجعية"، لا تعتبرها اتصال مباشر في الوقت الحقيقي. على أي حال، سأفتح مصدرين إضافيين لمراقبة الحركة، وإلا، من السهل أن يخدعك شاشة جهازك.