اليوم مرة أخرى أمارس عبور الجسر بين السلاسل… بصراحة، كل مرة أضغط على "تأكيد" أشعر وكأنني أوقع على شهادة حياة أو موت. اكتشفت أن نظام التوقيعات المتعددة، والبيانات المسبقة، وما إلى ذلك، التي تبدو متقدمة، هي في الواقع مجرد "هل يمكن أن يكون هناك شخص/آلية تغطي الحالة في حال حدوث مشكلة". ثم أن "انتظار التأكيد" ليس من منصة بطيئة، بل هو انتظار أن يتم تثبيته نهائيًا على السلسلة، وكلما استعجلت، زادت احتمالية الوقوع في فخ.

مؤخرًا، هناك ترقية/صيانة رئيسية لسلسلة رئيسية، والجميع في المجموعة يتكهن إذا كانت المشاريع البيئية ستنقل أم لا، وأنا أتابع المشهد وأرتجف: في مثل هذه الأوقات، عندما يتدفق حركة المرور على الجسر وتصبح الرسائل فوضوية، يكون من الأسهل وقوع حوادث مضحكة ومحبطة… على أي حال، أنا بموقعي الصغير أكون دائمًا هادئًا وأبطئ، وأقلل من التفويض إذا أمكن، هكذا أبدأ.