مؤخرًا كنت أترجم أشياء تتعلق بـ IBC، وكلما نظرت أكثر، أدركت أن مسألة الربط بين السلاسل، بصراحة، هي مسألة "هل يمكن للجانب المقابل أن يثق بالرسالة". مرة واحدة، بالإضافة إلى توقيعك على الطبقة، عليك أن تثق فيما إذا كان الوسيط الذي ينقل الرسالة قد غيّرها أو لا، وما إذا كانت منطقية التحقق لدى الطرف الآخر ستعمل بشكل صحيح، ومن يقوم بصيانة هذه "القناة". الآن عندما أرى الجسور، أسأل نفسي أولاً: في أسوأ الحالات، أي حلقة ستفشل وتؤدي إلى فقدان أصولي مباشرة؟ هل يمكنني تحمّل ذلك.

وبالمناسبة، تذكرت أن انهيار اقتصاد الألعاب على السلسلة يشبه نوعًا آخر من "انهيار الثقة بين الأنظمة": عندما يبدأ التضخم، وتدخل الاستوديوهات، تنهار أسعار العملات بشكل حلزوني، ويصبح الجميع غير واثق من رسائل المكافآت، وما تبقى هو سرعة الهروب. على أي حال، أفضّل أن أبطئ وأفهم بشكل واضح قبل أن أبدأ في التحرك.