لقد اكتشفت مؤخرًا أن فهمي لرموز العملات في مختلف الدول أصبح مشوشًا قليلاً، خاصة عند التداول في سوق الفوركس. عندما أرى € أعرف أنه اليورو، لكن عندما أرى ￥ أو $ لا أستطيع التمييز، لأن هذه الرموز تُستخدم في العديد من البلدان.

في الواقع، أكبر فائدة لرموز العملات هي تبسيط الكتابة، فكتابة $40 أسرع بكثير من كتابة 40 دولار أمريكي. لذلك قمت بتنظيم العملات الوطنية الشائعة. على سبيل المثال، تستخدم الولايات المتحدة USD ($)، اليابان JPY (¥)، المملكة المتحدة GBP (£)، أوروبا EUR (€)، وهناك KRW (₩) لكوريا، وTHB (฿) لتايلاند. في آسيا، العملة الجديدة التايوانية هي NT$، والعملة المحلية في هونغ كونغ هي HK$ أو $، واليوان الصيني هو ￥ أو 元، وسنغافورة هي SGD ($).

الأكثر إثارة للاهتمام هو أن رمزي ￥ و $ يُستخدمان في أماكن كثيرة، لذلك غالبًا ما يحدث خلط بينهما. على سبيل المثال، ￥ في اليابان يمثل الين الياباني، وفي الصين يمثل اليوان الصيني، وللتفريق يُكتب مثل JPY￥100 أو CNY￥100. أما $ فهو أكثر تطرفًا، حيث يُستخدم في أكثر من 30 دولة، الدولار يُكتب US$، والتايوان الجديد يُكتب NT$، وكندا تُكتب C$، وأستراليا تُكتب A$.

ومعلومة غريبة، أن الرمز ฿ في سوق الفوركس يمثل البات التايلاندي، لكنه في العملات المشفرة يُمثل البيتكوين، وهما أمران مختلفان تمامًا.

وبالمناسبة، إذا أردت إدخال هذه الرموز بسرعة، فهناك اختصارات على Mac و Windows. على Mac، اليورو هو Shift+Option+2، والجنيه الإسترليني هو Option+3، والدولار الأمريكي هو Shift+4. أما على Windows، فهي أبسط، اليورو بالضغط على Alt+E، والجنيه الإسترليني على Alt+L، والدولار أيضًا Shift+4. لاحقًا، عندما ترى أزواج العملات مثل EUR/USD أو GBP/JPY، ستتمكن من فهم المعنى على الفور.