مؤخرًا أترجم بعض مقترحات DAO، وكلما نظرت أكثر أدركت أن التصويت ليس مجرد "موافقة / معارضة"، فالتحفيزات وهيكل السلطة المخفيان واضحان جدًا: من يمكنه كتابة المقترحات، من لديه الوقت لجمع الأصوات، من يمكنه تحويل أصوات التوكيل لتحديد الاتجاه... بصراحة، الجميع يحسب التكاليف والعوائد، فقط يتم تغليفها كمصلحة عامة. المجتمع أيضًا ممتع جدًا، هناك من يناقش المنتج بجدية، وهناك من يهتم فقط بمتى ستُصرف الإعانات. بالمناسبة، رأيت أيضًا من يراقب التحويلات الكبيرة على السلسلة، وتحركات محافظ التداول الساخنة والباردة في البورصات كـ"مال ذكي" يفسرها، لكنني في الواقع أكثر اهتمامًا بما إذا كانت هذه التحركات ستؤثر على جو التصويت القادم، فبعد كل شيء، التوتر قد يحول الحوكمة إلى تصويت عاطفي. على أي حال، الآن أبحث عن جملة قبل قراءة المقترح: من الذي حصل على الحافز، ومن يمكنه الحصول عليه، والباقي أقرأه ببطء.