بروس ديرن يأخذ انحناءة في مهرجان كان السينمائي مع وثائقي جديد عن حياته

كَنّ، فرنسا (أسوشيتد برس) — عندما كان بروس ديرن يغادر استوديو الممثلين لمحاولة النجاح في لوس أنجلوس، حذره إيليا كازان ولي سترسبرغ من أنه لن يحصل على أدوار البطولة الرئيسية. كان من المتوقع أن يكون "الخمسين من اليسار".

"قالوا: فقط تأكد من أنك أكثر الخيالة صدقًا وتفردًا من أي خيال رأيته على الإطلاق،" يتذكر ديرن.

كان على ديرن أن يلعب اللعبة الطويلة. لكن بالنسبة للممثل، الذي كان يركض ماراثون بشغف وكان يركض من منزله في ماليبو إلى موقع التصوير، كان التمثيل دائمًا رياضة تحمل.

ديرن، الذي سيحتفل بعيد ميلاده التسعين الشهر المقبل، جاء إلى مهرجان كان السينمائي هذا الأسبوع ليحصل على تحية مستحقة.

"ديرسي: الحياة المذهلة لبروس ديرن"، وهو وثائقي عن مسيرته الطويلة، عرض لأول مرة يوم الخميس في المهرجان.

"أرى رحلة، رحلة طويلة غير منقطعة،" قال ديرن في مقابلة إلى جانب ابنته، لورا. "جمع بعض الناس وقالوا: 'بروس ديرن يمكن أن يلعب.' هذا كل ما أردت."

كَنّ، مثل معظم الأمور بالنسبة لديرن، يحمل الكثير من القصص. يقول إنه جاء هنا لأول مرة مع ألفريد هيتشكوك من أجل "مارني". في عام 2013، فاز بجائزة أفضل ممثل في كان عن أحد أدواره الرئيسية القليلة، في فيلم "نبراسكا"، من إخراج ألكسندر باين.

على طول الطريق، كانت لورا ديرن دائمًا موجودة. كطفلة، أعطاها هيتشكوك كرسي مخرج صغير لتجلس عليه. في "نبراسكا"، كانت لورا — التي ظهرت في أول فيلم لباين، "سيتزن روث" — تتنقل في شاحنة خلفية مع باين لمدة أسبوع. وهي الآن في جنوب فرنسا لتصوير الموسم الرابع من "اللوتس الأبيض"، لكنها كانت حريصة على الانضمام إلى لحظة والدها في كان ومساعدته على المشي على السجادة الحمراء.

"ما أحببته في مشاهدة مسيرة والدي هو عندما كنت صغيرة، كان الناس يأتون إليّ ويقولون، 'يا لها من متعة أن أكره والدك،'" قالت. "كان ذلك اقتباسًا شائعًا، مما يعني أنهم وقعوا في حب هذا الشخصية على الرغم من أنه أطلق النار على جون واين أو كان يفعل أشياء مختلفة."

"فجر السوبر بول،" يقول والدها مبتسمًا.

ممثل شرير

قام ديرن ببعض الأشياء الرهيبة على الشاشة. ضرب باربرا ستانويك ("الوديان الكبرى"). شنق كلينت إيستوود ("علقهم عالياً"). قتل جون واين ("الراعيان")، وهو جريمة لم يغفرها له بعض الناس أبدًا.

في فيلم "الأحد الأسود" عام 1977، لعب ديرن دور طيار محارب فيتنام مضطرب يحاول تفجير السوبر بول بواسطة منطاد مليء بالمتفجرات. مثل هذه الأعمال، والحدة التي جلبها ديرن إليها، جعلته مَعبودًا من قبل صانعي الأفلام مثل كوينتن تارانتينو. في الوثائقي، يصف ديرن بأنه "واحد من أرقى وأمتع أمثلة التمثيل الأمريكي العظيم."

هذه المفاجأة أيضًا تجعل ديرن مقابلة مشوقة جدًا. لديه قصص ليحكيها، ويحب أن يحكيها. تأتي الهفوات كضربات قاضية. هذا شكل تحديًا خاصًا لمخرج "ديرسي"، مايك مينديز. بدأ هو وديرن فقط يتحدثان على الإفطار في مطعم IHOP. في الوثائقي، حاول إعادة خلق تلك التجربة مع محاولته اليائسة لإبقاء ديرن على الموضوع.

"كنت أحاول،" يتنهد مينديز. "لكن كما يقول أي شخص تحدث معه أو أجرى معه مقابلة، هو مثل ثور بري. يمكنك أن تقدم له سؤالًا وسيفكر في الذهاب حيثما يريد."

في حديثه في كان، تناول ديرن مواضيع تتعلق بمعاملة هيتشكوك لتبي هيدرين، صداقته مع جاك نيكلسون ("كان سابقًا لنا جميعًا")، ما قالته ستانويك له بعد أن صفعته ("قالت، 'لن أطلب منك حتى إذا آذيتك'")، مسار الركض إلى سانتا باربرا، وقراءة تقريبًا لنص المشهد النهائي من "نبراسكا."

الارتجال في "ديرسي"

لكن الخط الرئيسي في "ديرسي" هو معنى عنوانه. طوال مسيرته، كان ديرن معروفًا بارتجالاته العفوية التي أحيَت المشاهد. المصطلح الذي ينسبه إلى نيكلسون، الذي أحب أن يضيف إشارة إصبع خلال تصوير فيلم نيكلسون عام 1971، "Drive, He Said."

قال ديرن: "قال، 'أريد أن أقول شيئًا. تلك الإشارة الصغيرة التي فعلها؟ لقد كان يفعل ذلك منذ 10 سنوات ولم يمنحه أحد فرصة لتصوير ذلك. هذا هو ديرسي،'"

خلال مشهد مع براد بيت في "ذات مرة في هوليوود"، أضاف ديرن سطرًا — "لقد فعلت شيئًا اليوم أثر فيّ حقًا. أتيت لرؤيتي" — يقول إنه خرج من شعوره بأنه جزء من الفيلم.

"وبعد ذلك، كان براد يبكي ورفعني كطفل صغير وحملني حول الموقع،" يقول ديرن وهو يضحك.

"أنا لا أتمرن على ذلك،" يوضح. "بمجرد تشغيل المفتاح، أنت تسير. ديرسي، لا أعرف ما ستكون عليه. أستمد من كل شيء يحدث من حولي، حتى لو لم يكن له علاقة به."

هذه ليست مجرد ذكريات لممثل متقاعد، أيضًا. لا يزال ديرن يمتلك عقلية الممثل العامل. يخطط للاستمرار حتى يسقط. وهو موقف كانت تتشاركه أيضًا والدة لورا، ديان لاد، التي توفيت العام الماضي.

"نقرأ كثيرًا عن طول العمر،" تقول. "الآن تظهر الدراسات أن حياة ذات هدف، أكثر من نظام البحر الأبيض المتوسط، وأكثر من كل الأشياء المختلفة التي يناقشها الناس، هي في الواقع أعظم فعل لطول العمر. قال لي والديّ إنهما سيعملان حتى يذهبا. والدي مصمم أن يكون فنانًا مدى الحياة."

بالإضافة إلى هذا التكريم عن "نبراسكا" في كان، تم ترشيح ديرن مرتين لجائزة الأوسكار. شارك في "ذا تريب"، "الغاتسبي العظيم"، "العودة إلى الوطن"، "الضواحي" و"الثمانية الكريهة". لديه أكثر من 150 اعتمادًا.

ليس سيئًا لـ "الخمسين من اليسار".