لقد لاحظت أن بيانات القطاع الثالث في اليابان لشهر فبراير قد صدرت للتو، والإطار العام مثير للاهتمام. سجل المؤشر انخفاضًا بنسبة 0.4% على أساس شهري، وهو في الواقع أفضل مما كنا نتوقع. كان المحللون يتوقعون انخفاضًا بنسبة 0.5%، لذلك ظل القطاع الثالث في اليابان ثابتًا أكثر مما كنا نخشى.

ما يلفت الانتباه حقًا هو التباين مع الشهر السابق، عندما سجل القطاع الثالث في اليابان انتعاشًا بنسبة 1.70%. تقريبًا تغيير في الاتجاه بشكل واضح. بعد هذا الارتفاع الكبير، يبدو التباطؤ في فبراير طبيعيًا إلى حد ما، لكنه لا يزال يستحق المراقبة.

باختصار، القطاع الثالث في اليابان لا ينهار، ولكنه أيضًا لا يتسارع. اتجاه يجب مراقبته في التقارير القادمة.