بدأت في تسجيل لحظات "الانتظار في الصف" على السلسلة الخاصة بي: من الواضح أنني قمت بتقديم طلب تداول، لكن سعر الصفقة تم تنفيذه وكأنه تم انتزاعه بسهولة من قبل شخص آخر... كنت أعتقد سابقًا أن الأمر يرجع إلى رعشة يدي، لكنني أدركت لاحقًا أن الأمر لا يتعلق بـ "مواجهة الخبراء"، بل ببساطة أن المتداولين الأفراد يدفعون رسومًا صغيرة في كل مرة، وتراكمها مع الوقت.

مؤخرًا، أصبحت قصص الوكيل الذكي، والتداول الآلي، تزداد شعبية مرة أخرى، ويصفها البعض بأنها مثل آلة طباعة النقود التلقائية، لكنني أشعر بمزيد من التوتر: كلما زادت سرعة الروبوتات، زادت سهولة التداخل، وأشعر أنني كأنني أقف في محطة قطار لأشتري تذكرة، ويتم دفعني من قبل السوقة من النافذة. على أي حال، سأقوم أولاً بتسجيل مشاعري، على الأقل لأعرف إذا كانت خسارتي بسبب الحظ، أم بسبب القواعد.