مؤخرًا رأيت مشكلة تاريخية مثيرة للاهتمام، وأود أن أشارككم إياها——لو لم يكن تشيان هونغشوت قد سلم الأراضي إلى Song، كم من الوقت كانت مملكة Wu Yue ستصمد؟

لنبدأ بالخلفية. في عام 974، أمر زهاو كوانغ يينغ بغزو نانتانغ، وليس دعوة، بل أمر. أرسل Wu Yue جيشًا من خمسين ألفًا، من الشرق، لمساعدة جيش Song في محاصرة Jinling. في ذلك الوقت، كتب لي يو رسالة إلى تشيان هونغشوت، وكان جوهرها عبارة واحدة: «اليوم لا وجود لي، فهل سيكون هناك حاكم غدًا؟» المعنى واضح جدًا — إذا انتهت نانتانغ، فالدور التالي سيكون لك، Wu Yue.

لكن هناك خطوة حاسمة هنا. بعد أن قرأ تشيان هونغشوت الرسالة، لم يرد عليها، بل نقلها مباشرة كما هي إلى زهاو كوانغ يينغ. يقول الكثيرون إنه أظهر ولاءه، لكنني أعتقد أنه في الواقع سد آخر مخرج لWu Yue.

لفهم ذلك، عليك أن تفهم الموقع الجغرافي لمملكة Wu Yue. المنطقة المركزية لمملكة Wu Yue هي اليوم Zhejiang، بالإضافة إلى منطقة Suzhou وFuzhou. الشمال والغرب كله أراضي نانتانغ. هذا التكوين يحدد شيئًا واحدًا — لكي تبقى Wu Yue على قيد الحياة، يجب أن يكون هناك من يقف في المقدمة. على مدى عقود، كانت نانتانغ هي الحاجز، تحمي Wu Yue من هجمات سلالة الوسط. كانت سلالة الوسط تهاجم نانتانغ، وتحرق منازل نانتانغ، وتقتل جنود نانتانغ. في الخلف، كانت Wu Yue تبني السدود، وتزرع التوت والقطن، وتقوم بالتجارة البحرية. ميناء هانغتشو كانت السفن تتصل ببعضها، وكتب سون تشو لاحقًا عن «ثروة من العاج واللؤلؤ والجمشت، تتفوق على العالم»، وهو يصف هذه الأيام الجميلة.

هذه هي كلمة سر بقاء Wu Yue — الصداقة مع البعيد، والعداء مع القريب. تصادق وسط الصين، وتقاوم نانتانغ. القاعدة التي وضعها جد تشيان هونغشوت، تشيان لي، والتي اتبعها ثلاثة أجيال وخمسة ملوك، لأكثر من سبعين عامًا، لم تتغير. لكن هذه المنطق يعتمد على شرط حاسم: أن نانتانغ يجب أن تستمر في الوجود.

في عام 975، سقطت مدينة Jinling، واستسلم لي يو. بعد تدمير نانتانغ، كانت الحالة أسوأ مما توقع الجميع. حاصر جيش Song Wu Yue من ثلاث جهات، ولم يتبق سوى البحر من الشرق. كان تشيان هونغشوت يدرك تمامًا ماذا يعني ذلك. في مارس 978، استُدعي إلى Kaifeng لمقابلة الإمبراطور الجديد Zhao Guangyi. في ذلك اليوم، زار قبر جدّه، تشيان لي، وبكى بصوت عالٍ، ووقف غير قادر على الثبات من الحزن. كان يبكي على إرث أسلافه، وعلى المخرج الذي دمره بيده.

عند وصوله إلى Kaifeng، أظهر Zhao Guangyi احترامًا كبيرًا. صعد إلى العرش، وأصدر مرسومًا بدون توقيع — وهو معاملة كانت تُمنح فقط في عهد Cao Cao. لكن، كلما كانت المعاملة أكثر لطفًا، كانت أكثر خطورة. في تلك اللحظة، عندما كان تشيان هونغشوت يتردد، قدم Chen Hongjin أولاً «تقرير استسلام الأراضي». كانت هذه خطوة تعني: إذا لم تسلم، فإن الآخرين سيفعلون. في مايو، قدم تشيان هونغشوت تقريرًا يتضمن استسلام Wu Yue بكامل أقاليمها الثلاثة عشر، و86 مقاطعة.

هل كان من الممكن أن يحافظ تشيان هونغشوت على Wu Yue حقًا؟ من الناحية النظرية، كانت هناك طريق، كما كتب لي يو في رسالته. أن تتحد Wu Yue وNantang، وتهاجم جيش Song من الشمال والجنوب. كانت خطوط جبهة جيش Song طويلة جدًا، وتمتد عبر نصف نهر Yangtze. إذا هاجمت Wu Yue من الشرق، وهاجمت الجناح الجنوبي لجيش Song، ربما لم يكن زهاو كوانغ يينغ ليتمكن من ابتلاع نانتانغ بسهولة. في التاريخ، حاصر جيش Song Jinling لمدة عام كامل، وبدأ زهاو كوانغ يينغ يفكر في الانسحاب.

لكن، في الواقع، لم يكن تشيان هونغشوت قادرًا على ذلك. فقدت Wu Yue استقلالها العسكري منذ عهد Zhou بعد فترة قصيرة. في عام 955، هاجم Zhou Shizong نانتانغ، وأُدمجت قوات Wu Yue في جيش Zhou. هذا الوضع استمر بشكل كامل في عهد Song. لم يكن تشيان هونغشوت يملك السيطرة على القيادة بشكل مستقل. بالإضافة إلى ذلك، كانت موارد Wu Yue المالية قد استُنزفت من قبل الضرائب والجزية، وكانت تصدر السيراميك، والحرير، والذهب، والشاي، سنويًا إلى Kaifeng.

الأهم من ذلك، أن مسار «احترام وسط الصين» الذي ورثه تشيان هونغشوت من عائلته، أصبح هو الأساس السياسي لمملكة Wu Yue. كتب تشيان لي وصيته بوضوح: «كل ملوك الصين، حتى لو غيروا الأنساب، ينبغي أن يعاملوا بشكل جيد.» فجأة، عندما قرر التحالف مع نانتانغ لمقاومة Song، لم يوافق Zhao Guangyi فقط، بل ربما لم يوافق أحد داخل Wu Yue أيضًا. لم يكن تشيان هونغشوت غير مدرك لهذا المسار، لكنه لم يكن قادرًا على اتباعه.

في أغسطس 988، احتفل تشيان هونغشوت بعيد ميلاده الستين. أرسل Zhao Guangyi هدية وشرابًا. بعد حفل العشاء، سقط نيزك في غرفة نومه. في صباح اليوم التالي، توفي تشيان هونغشوت. بعد 72 عامًا من تأسيس الدولة، انتهت مهمة Wu Yue التاريخية.