في النهاية، استقبل الاحتياطي الفيدرالي مالكه الجديد - كيفن وورش (Kevin Warsh) - والرجل الذي كان يعض ترامب على أسنانه، قد سلم أخيرًا عصاه اليوم.

أكد الاحتياطي الفيدرالي رسميًا اليوم أن كيفن وورش سيخلف باول ويتولى منصب رئيس الاحتياطي الفيدرالي الجديد. مع انتهاء عصر باول، انتهت أيضًا تلك العلاقة المليئة بالحب والكراهية بينه وبين ترامب، والتي كانت تُعرف باسم "أكثر مسلسل مثير في واشنطن".
هذه الحقبة التي استمرت لعشر سنوات، كانت معركة شرسة بين "اختيار الرئيس" و"الدفاع عن الاستقلالية المهنية لكرامته"🥊:
1️⃣ فترة المودة: اختيار "الخبير" (2017 - 2018)
اختيار التعيين: في نوفمبر 2017، كسر ترامب القاعدة، ولم يُعِد يلين، بل اختار باول، الذي كان يبدو هادئًا، وله خلفية في وول ستريت ويمت بصلة للحزب الجمهوري.
التقييم في ذلك الوقت: أشاد ترامب ببول "القوي، الذكي، الموهوب"، معتقدًا أنه سيواصل سياسة انخفاض الفائدة لدعم توسع الاقتصاد الأمريكي.
2️⃣ فترة الانفصال: سعر الفائدة هو "العدو الوحيد" (2018 - 2019)
رفع الفائدة المستمر يثير الغضب: في 2018، أصر باول على رفع الفائدة لمنع الاقتصاد من الإفراط في التسخين. ورد ترامب على الفور عبر وسائل التواصل الاجتماعي والمقابلات، وهاجم باول علنًا، واصفًا إياه بأنه "عدوه الأكبر"، وأسوأ حتى من خصومه في ذلك الوقت.
تهديد "الإقالة": استشار ترامب مساعديه عدة مرات حول ما إذا كان يملك الحق في عزل رئيس الاحتياطي الفيدرالي بشكل فردي (قانونيًا، يتمتع رئيس الاحتياطي باستقلالية). ورد باول بجملة "سأنهي ولايتي" ووقف بقوة، محافظًا على استقلالية البنك المركزي.
3️⃣ فترة التهدئة: "رفاق الحرب" في ظل الجائحة (2020)
تسهيل السيولة غير المحدود: بعد تفشي جائحة كوفيد-19، قرر باول تفعيل "توفير السيولة غير المحدود"، وخفض الفائدة إلى الصفر. هذا الإجراء دعم بشكل كبير الأسواق المالية في ذلك الوقت، وتحول موقف ترامب فجأة إلى الإشادة بباول، قائلًا إنه "قام بعمل جيد".
مواجهة الجائحة معًا: كانت هذه السنة من أكثر فترات العلاقة وئامًا بينهما، حيث اتفق الطرفان على مساعدة الشركات الصغيرة والمتوسطة والحفاظ على استقرار السوق.
4️⃣ تصعيد المواجهة مرة أخرى: التمديد والتضخم (2021 - 2024)
تعيين بايدن وسخرية ترامب: على الرغم من أن ترامب عيّن باول، إلا أن بايدن اختاره للتمديد في 2021. ومع ذلك، عاد ترامب، الذي أصبح الآن معارضًا، ليهاجم باول مرة أخرى، متهمًا إياه بالتأخير في رفع الفائدة مما أدى إلى تضخم شديد، ثم اتهمه بعدم خفض الفائدة في الوقت المناسب بـ"مناورة سياسية".
5️⃣ النهاية: عودة ترامب وتخلي باول عن المنصب (2025 - 2026)
الخطوة الأولى بعد العودة: في 2025، بعد أن عاد ترامب إلى البيت الأبيض، على الرغم من أنه لا يستطيع عزل باول على الفور، إلا أنه استمر في "الضغط الإعلامي" وترشيح وورش كخليفة، مما وضع باول فعليًا في مرحلة "الديك العرجاء".
وداع لائق: اليوم، يرمز دخول وورش إلى عودة كاملة لـ"السياسة النقدية على طريقة ترامب". وأكد باول في خطابه الوداعي أنه دافع عن الروح الأساسية لاستقلالية الاحتياطي الفيدرالي في اتخاذ القرارات تحت الضغط السياسي.
فاز باول بكرامته المهنية، وأخيرًا، حصل ترامب على "رئيسه المطيع". وورش جاء، ليكون "محبًا للفائدة المنخفضة" أكثر توافقًا مع ذوق ترامب.