* مبيعات السنة المالية 2025 بقيمة 27,283 مليون يورو بزيادة +4.5% على أساس مثل-ومثل (LFL)، مع ارتفاع الحجم/الخلط +2.7%، والأسعار +1.8% * مبيعات الربع الرابع بزيادة +4.7% LFL، مدفوعة مرة أخرى بقوة الحجم/الخلط، بزيادة +2.5%، والأسعار +2.1% * زخم مستدام في أوروبا، مدفوع بالتقدم المستمر في EDP والأداء القوي في التغذية الطبية للبالغين والمياه * أداء ضعيف في الربع الرابع في أمريكا الشمالية، على الرغم من الزخم المستمر في البروتين العالي وأداء قوي في التغذية المتخصصة * إغلاق سنة بأداء استثنائي في الصين، شمال آسيا وأوقيانوسيا مع ربع قوي في التغذية المتخصصة وEDP * هامش التشغيل المتكرر بزيادة +44 نقطة أساس (bps) ليصل إلى 13.4%، مدفوعًا بتحسين إضافي في هامش العمليات مع الاستمرار في إعادة الاستثمار في النمو المستقبلي * ربحية السهم المتكررة بزيادة +4.6% إلى 3.80 يورو * تدفق نقدي حر بقيمة 2.8 مليار يورو، يعكس أداء تشغيلي قوي * اقتراح توزيع أرباح بزيادة +4.7% إلى 2.25 يورو * الاعتراف بالريادة العالمية في الاستدامة: قائمة CDP ‘Triple A’ وشهادة B Corp العالمية * توجيهات 2026 تتماشى مع الطموح المتوسط الأمد: من المتوقع أن ينمو المبيعات على أساس مثل-ومثل بين +3% و+5%، مع نمو هامش التشغيل المتكرر بشكل أسرع من المبيعات

الأرقام الرئيسية للسنة الكاملة 2025

بالملايين من اليورو إلا إذا ذكر خلاف ذلك	السنة المالية 2024	السنة المالية 2025	التغير المبلغ عنه	التغير على أساس مثل-ومثل (LFL)
المبيعات	27,376	27,283	-0.3%	+4.5%
الدخل التشغيلي المتكرر	3,558	3,665	+3.0%
*هامش التشغيل المتكرر*	*13.0%*	*13.4%*	*+44 نقطة أساس*
الدخل التشغيلي غير المتكرر والمصروفات	(179)	(725)	(546)
الدخل التشغيلي	3,379	2,940	-13.0%
هامش التشغيل	12.3%	10.8%	-157 نقطة أساس
صافي الدخل المتكرر – حصة المجموعة	2,345	2,461	+5.0%
الدخل الصافي غير المتكرر – حصة المجموعة	(324)	(636)	(313)
صافي الدخل – حصة المجموعة	2,021	1,825	-9.7%
ربحية السهم المخفف المتكررة (€)	3.63	3.80	+4.6%
ربحية السهم (€)	3.13	2.82	-10.1%
التدفق النقدي من الأنشطة التشغيلية	3,831	3,779	-1.3%
التدفق النقدي الحر	2,799	2,799	-6.8%

تصريح أنطوان دي سانت-أفريك: الرئيس التنفيذي

في 2025، قدمنا مرة أخرى نموًا_‑جوهريًا، عالي الجودة، مؤكدين قوة ومرونة محفظتنا المركزة على الصحة‑والرفاهية. مثل‑لـ‑_مثل، نمت المبيعات +4.5%، مدفوعة بحجم/خلط إيجابي وبدعم من نموذج النمو متعدد المحركات.

ساهمت جميع الفئات والجغرافيات، مع زخم قوي في الصين، شمال آسيا وأوقيانوسيا، وتقدم مستدام في أوروبا. واصلنا الأداء، ووسع هامش التشغيل المتكرر، وحسن العائد على رأس المال المستثمر، وحقق تدفقات نقدية حرة قوية، مع تحويل الشركة وإعادة استثمار في القدرات، والعلوم، والابتكار.

تستمر القصة

بينما نواصل الفصل 2 من تجديد دانون، نعيد تشكيل محفظتنا: نوسع التغذية الطبية الأمريكية، نعزز مراكزنا في منتجات الألبان، نطور علم الميكروبيوم، ونسرع التحول الرقمي. ومع ذلك، نظل واضحين: هناك المزيد من العمل، وبعض المناطق لا تزال بحاجة إلى تقدم أكبر.

ننظر إلى عام 2026، في عالم لا يزال متقلبًا، نظل منضبطين وملتزمين تمامًا بنهجنا القائم على العلم والمركز على المستهلك والمرضى. ندخل العام بثقة، متماشين مع الطموح المتوسط الأمد الذي وضعناه.

I. نتائج الربع الرابع والسنة الكاملة

مبيعات الربع الرابع والسنة الكاملة

في الربع الرابع 2025، بلغت المبيعات 6,684 مليون يورو، بزيادة +4.7% على أساس مثل-ومثل، مع ارتفاع +2.5% من الحجم/الخلط و+2.1% من السعر. على أساس التقرير، انخفضت المبيعات بنسبة -0.5%، متأثرة سلبًا بأسعار الصرف وغيرها
(-6.3%)، بشكل رئيسي بسبب انخفاض قيمة عدة عملات مقابل اليورو، لا سيما الدولار الأمريكي، البيزو الأرجنتيني واليوان الصيني. بالإضافة إلى ذلك، ساهم النطاق (+0.8%) والتضخم المفرط (+0.4%) بشكل إيجابي في المبيعات المبلغ عنها.

في 2025، بلغت المبيعات 27,283 مليون يورو، بزيادة +4.5% على أساس مثل-ومثل، بقيادة زيادة +2.7% من الحجم/الخلط و+1.8% من السعر. على أساس التقرير، كانت المبيعات مستقرة بشكل عام (-0.3%)، ويرجع ذلك بشكل رئيسي إلى التأثير السلبي من أسعار الصرف وغيرها
(-5.0%)، بينما ساهم التضخم المفرط بشكل إيجابي (+0.6%) والنطاق بشكل سلبي (-0.4%).

المبيعات حسب القطاع التشغيلي

بالمليون يورو إلا النسب المئوية	الربع الرابع 2024	الربع الرابع 2025	التغير المبلغ عنه	نمو المبيعات على أساس مثل-ومثل	نمو الحجم/الخلط	السنة المالية 2024	السنة المالية 2025	التغير المبلغ عنه	نمو المبيعات على أساس مثل-ومثل	نمو الحجم/الخلط
حسب المنطقة الجغرافية
أوروبا	2,358	2,404	+1.9%	+2.5%	+1.0%	9,568	9,779	+2.2%	+2.3%	+1.9%
أمريكا الشمالية	1,636	1,560	-4.7%	+0.7%	-0.5%	6,579	6,316	-4.0%	+2.0%	+0.6%
الصين، شمال آسيا وأوقيانوسيا	886	904	+2.1%	+10.4%	+10.6%	3,694	3,953	+7.0%	+11.7%	+12.4%
أمريكا اللاتينية	724	723	-0.1%	+8.3%	+0.1%	3,029	2,792	-7.8%	+6.0%	-1.8%
آسيا، الشرق الأوسط وأفريقيا	1,112	1,093	-1.7%	+8.3%	+5.5%	4,506	4,444	-1.4%	+5.6%	+2.1%
حسب الفئة
EDP	3,355	3,288	-2.0%	+3.8%	+1.6%	13,463	13,158	-2.3%	+3.5%	+1.7%
التغذية المتخصصة	2,308	2,372	+2.8%	+7.2%	+5.4%	8,936	9,277	+3.8%	+7.4%	+5.5%
المياه	1,053	1,023	-2.8%	+2.2%	-0.5%	4,977	4,848	-2.6%	+1.9%	+0.3%

الإجمالي	6,716	6,684	-0.5%	+4.7%	*+2.5%*	27,376	27,283	-0.3%	+4.5%	+2.7%

وتواصل أوروبا أداءها المستدام في الربع الرابع 2025 مع تسعة أرباع متتالية من النمو الإيجابي في الحجم/الخلط؛ حيث ارتفعت المبيعات +2.5% على أساس مثل-ومثل، مع حجم/خلط +1.0% وسعر +1.5%. واصل تقدم EDP مع نمو مزدوج الرقم في البروتين العالي وعادت Activia للنمو عبر المنطقة. وكان النمو في التغذية المتخصصة مدفوعًا بأداء قوي في التغذية الطبية للبالغين، مع زخم قوي أيضًا في المياه.

في أمريكا الشمالية، كانت مبيعات الربع الرابع مرتفعة +0.7% على أساس مثل-ومثل، مع انخفاض حجم/خلط -0.5% وزيادة السعر +1.3%. في EDP، استمر النمو المزدوج الرقم في البروتين العالي، بينما لا تزال باقي محفظة الزبادي في مرحلة التطوير. تستعيد كريمات القهوة تنافسيتها تدريجيًا، مع إطلاق ابتكارات في قطاع “الملصق النظيف” خلال الفترة، بينما تزدهر علامة STōK للقهوة المثلجة. وحقق الأداء في التغذية المتخصصة أداءً قويًا، من كل من Kate Farms والأعمال القديمة Nutricia.

الصين، شمال آسيا وأوقيانوسيا قدمت ربعًا آخر من النمو القوي في الربع الرابع، مع مبيعات بزيادة +10.4% على أساس مثل-ومثل، بقيادة حجم/خلط +10.6%، مع سعر -0.2%. استمرت التغذية المتخصصة في النمو بقوة، مدفوعة بشكل متساوٍ بحليب الأطفال والتغذية الطبية. حققت EDP أداءً ملحوظًا في اليابان، بقيادة العلامات التجارية الوظيفية Activia (Bio) و Oikos. وبدأ الفريق التحضيرات لموسم 2026 بعد موسم 2025 القوي.

أمريكا اللاتينية حققت نموًا قويًا في المبيعات على أساس مثل-ومثل بنسبة +8.3% في الربع الرابع، مع حجم/خلط +0.1% وسعر +8.2%. سجلت EDP نموًا تنافسيًا قويًا عبر المنطقة، مدعومًا بعلامة Danone ومنصات البروتين العالي. حافظت التغذية المتخصصة على زخم قوي، مدفوعة بنمو مزدوج الرقم في Aptamil ومساهمة قوية من محفظة التغذية الطبية. في المياه، عاد الأداء للنمو بعد موسم 2025 الصعب، الذي تأثر بالطقس السيئ.

في آسيا، الشرق الأوسط وأفريقيا (AMEA)، زادت المبيعات في الربع الرابع بنسبة +8.3% على أساس مثل-ومثل، بقيادة حجم/خلط +5.5% وزيادة السعر +2.8%. استفادت منتجات الألبان في أفريقيا من زخم مستدام مع حجم/خلط إيجابي. وحققت التغذية المتخصصة نموًا مزدوج الرقم، مدفوعة بأداء جيد لـ Aptamil عبر المناطق، بما في ذلك نمو تنافسي قوي في الهند.

المبيعات حسب المنطقة الجغرافية والفئة

بالمليون يورو إلا النسب المئوية	الربع الرابع 2025	الربع الرابع 2024	التغير المبلغ عنه	نمو المبيعات على أساس مثل-ومثل	نمو الحجم/الخلط	السنة المالية 2024	السنة المالية 2025	التغير المبلغ عنه	نمو المبيعات على أساس مثل-ومثل	نمو الحجم/الخلط
حسب المنطقة
أوروبا	1,102	1,355	+3.0%	+0.3%	+19.5%	103	904	+10.4%	+11.7%	+12.4%
أمريكا الشمالية	728	695	+0.6%	+10.4%	+10.6%	721	695	+11.3%	+11.7%	+12.4%
الصين، شمال آسيا وأوقيانوسيا	484	393	+4.8%	+4.8%	+0.4%	81	81	+0.1%	+0.1%	+0.1%
أمريكا اللاتينية	1,215	1,354	+4.8%	+4.8%	+0.4%	1,215	1,325	+4.8%	+4.8%	+4.8%
آسيا، الشرق الأوسط وأفريقيا	2,336	2,427	+2.3%	+2.3%	+1.9%	2,404	2,481	+2.2%	+2.3%	+1.9%
حسب الفئة
EDP	1,102	1,355	+3.0%	+0.3%	+19.5%	103	904	+10.4%	+11.7%	+12.4%
التغذية المتخصصة	818	721	+0.6%	+10.4%	+10.6%	139	139	+10.3%	+10.3%	+10.3%
المياه	484	81	+4.8%	+4.8%	+0.4%	66	66	-1.6%	-1.6%	-1.6%

الإجمالي	2,404	2,404	+2.5%	+2.5%	+1.9%	6,684	6,684	-0.5%	+4.7%	+2.7%

وتُظهر البيانات أن أوروبا استمرت في الأداء المستدام في الربع الرابع 2025 مع تسعة أرباع متتالية من النمو في الحجم/الخلط؛ حيث ارتفعت المبيعات +2.5% على أساس مثل-ومثل، مع حجم/خلط +1.0% وسعر +1.5%. وواصلت EDP تقدمها مع نمو مزدوج الرقم في البروتين العالي، وعادت Activia للنمو عبر المنطقة. وكان النمو في التغذية المتخصصة مدفوعًا بأداء قوي في التغذية الطبية للبالغين، مع زخم قوي أيضًا في المياه.

وفي أمريكا الشمالية، كانت مبيعات الربع الرابع مرتفعة +0.7% على أساس مثل-ومثل، مع انخفاض حجم/خلط -0.5% وزيادة السعر +1.3%. في EDP، استمر النمو المزدوج الرقم في البروتين العالي، بينما لا تزال باقي محفظة الزبادي في مرحلة التطوير. تستعيد كريمات القهوة تنافسيتها تدريجيًا، مع إطلاق ابتكارات في قطاع “الملصق النظيف” خلال الفترة، بينما تزدهر علامة STōK للقهوة المثلجة. وحقق الأداء في التغذية المتخصصة أداءً قويًا، من كل من Kate Farms والأعمال القديمة Nutricia.

وفي آسيا، الشرق الأوسط وأفريقيا (AMEA)، زادت المبيعات في الربع الرابع بنسبة +8.3% على أساس مثل-ومثل، بقيادة حجم/خلط +5.5% وزيادة السعر +2.8%. استفادت منتجات الألبان في أفريقيا من زخم مستدام مع حجم/خلط إيجابي. وحققت التغذية المتخصصة نموًا مزدوج الرقم، مدفوعة بأداء جيد لـ Aptamil عبر المناطق، بما في ذلك نمو تنافسي قوي في الهند.

المبيعات حسب المنطقة الجغرافية والفئة

بالمليون يورو إلا النسب المئوية	الربع الرابع 2025	الربع الرابع 2024	التغير المبلغ عنه	نمو المبيعات على أساس مثل-ومثل	نمو الحجم/الخلط	السنة المالية 2024	السنة المالية 2025	التغير المبلغ عنه	نمو المبيعات على أساس مثل-ومثل	نمو الحجم/الخلط
حسب المنطقة
أوروبا	4,394	4,394	+2.0%	+2.0%	+12.8%	407	407	+12.8%	+12.8%	+12.8%
أمريكا الشمالية	5,554	5,554	+1.7%	+1.7%	+8.5%	2,768	2,768	+13.2%	+13.2%	+13.2%
الصين، شمال آسيا وأوقيانوسيا	3,953	3,953	+11.7%	+11.7%	+12.4%	904	904	+10.4%	+10.4%	+10.4%
أمريكا اللاتينية	2,792	2,792	+6.0%	+6.0%	-1.8%	723	723	+8.3%	+8.3%	+8.3%
آسيا، الشرق الأوسط وأفريقيا	4,444	4,444	+5.6%	+5.6%	+2.1%	1,093	1,093	+5.6%	+5.6%	+5.6%
حسب الفئة
EDP	13,158	13,158	+3.5%	+3.5%	+1.7%	13,463	13,463	+3.8%	+3.8%	+3.8%
التغذية المتخصصة	9,277	9,277	+7.4%	+7.4%	+5.5%	8,936	8,936	+7.2%	+7.2%	+7.2%
المياه	4,848	4,848	+1.9%	+1.9%	+0.3%	4,977	4,977	+2.2%	+2.2%	+2.2%

الإجمالي	27,283	27,283	+4.5%	+4.5%	+2.7%	27,376	27,376	+4.7%	+4.7%	+2.7%

المبيعات حسب المنطقة الجغرافية والفئة

بالمليون يورو إلا النسب المئوية	الربع الرابع 2025	الربع الرابع 2024	التغير المبلغ عنه	نمو المبيعات على أساس مثل-ومثل	نمو الحجم/الخلط	السنة المالية 2024	السنة المالية 2025	التغير المبلغ عنه	نمو المبيعات على أساس مثل-ومثل	نمو الحجم/الخلط
حسب المنطقة
أوروبا	4,394	4,394	+2.0%	+2.0%	+12.8%	407	407	+12.8%	+12.8%	+12.8%
أمريكا الشمالية	5,554	5,554	+1.7%	+1.7%	+8.5%	2,768	2,768	+13.2%	+13.2%	+13.2%
الصين، شمال آسيا وأوقيانوسيا	3,953	3,953	+11.7%	+11.7%	+12.4%	904	904	+10.4%	+10.4%	+10.4%
أمريكا اللاتينية	2,792	2,792	+6.0%	+6.0%	-1.8%	723	723	+8.3%	+8.3%	+8.3%
آسيا، الشرق الأوسط وأفريقيا	4,444	4,444	+5.6%	+5.6%	+2.1%	1,093	1,093	+5.6%	+5.6%	+5.6%
حسب الفئة
EDP	13,158	13,158	+3.5%	+3.5%	+1.7%	13,463	13,463	+3.8%	+3.8%	+3.8%
التغذية المتخصصة	9,277	9,277	+7.4%	+7.4%	+5.5%	8,936	8,936	+7.2%	+7.2%	+7.2%
المياه	4,848	4,848	+1.9%	+1.9%	+0.3%	4,977	4,977	+2.2%	+2.2%	+2.2%

الإجمالي	27,283	27,283	+4.5%	+4.5%	+2.7%	27,376	27,376	+4.7%	+4.7%	+2.7%

وتُ

شاهد النسخة الأصلية

قد تحتوي هذه الصفحة على محتوى من جهات خارجية، يتم تقديمه لأغراض إعلامية فقط (وليس كإقرارات/ضمانات)، ولا ينبغي اعتباره موافقة على آرائه من قبل Gate، ولا بمثابة نصيحة مالية أو مهنية. انظر إلى إخلاء المسؤولية للحصول على التفاصيل.

أعجبني
إعجاب
تعليق
إعادة النشر
مشاركة

تعليق

إضافة تعليق

لا توجد تعليقات

المواضيع الرائجة
عرض المزيد
#
GateSquareMayTradingShare
1.39M درجة الشعبية
#
TROLLSurgesOver160PercentInTwoDays
8.57M درجة الشعبية
#
IsraelStrikesIranBTCPlunges
46.25K درجة الشعبية
#
#DailyPolymarketHotspot
286.27K درجة الشعبية
#
CapitalFlowsBackToAltcoins
103.18K درجة الشعبية

تثبيت

خريطة الموقع

دانون: 2025: سنة أخرى من الأداء القوي

دانون: 2025: سنة أخرى من الأداء القوي

المواضيع الرائجة

GateSquareMayTradingShare

TROLLSurgesOver160PercentInTwoDays

IsraelStrikesIranBTCPlunges

#DailyPolymarketHotspot

CapitalFlowsBackToAltcoins

تثبيت