فيوانا رايت "اقتل جيل الطفرة الخاص بك" ترى النكتة المظلمة في أزمة الإسكان في أستراليا

(MENAFN- The Conversation) في عام 2018، عندما بدأت فيونا رايت بكتابة “اقتل جيل الطفرة”، كانت أزمة الإسكان في أوجها. زادها الوباء قسوة، وأصبحت الآن محور النقاش السياسي السائد في أستراليا. بدأ الرواية بنكتة سوداء بين أصدقاء رايت تقول “لا شيء يمكننا فعله حتى يتوفى والدينا”.

مراجعة: اقتل جيل الطفرة – فيونا رايت (أوليمتو)

تدور أحداث “اقتل جيل الطفرة” في سيدني، حيث تعتبر أسعار العقارات الأعلى في البلاد، والمنافسة على أشدها. اعتبارًا من ديسمبر 2025، كان سعر الدخول لعقار هناك 1,150,000 دولار، وهو بعيد عن متناول معظم المشترين بدون ثروة موروثة. بسبب ندرة العقارات المتاحة، كانت محطات الكهرباء، ملاعب التنس، وغيرها من القطع الصغيرة من الأراضي التي لا تُستخدم عادةً للمساكن، تُباع بأعلى الأسعار.

يشير عنوان الرواية غير الجدي إلى نكهتها الحادة. وتشبّه المواد الترويجية المصاحبة لها الرواية بأعمال أوتيسا موشفيغ “سنة من الراحة والاسترخاء” وفيلم “القائمة”، وهو فيلم كوميدي سوداء ورعب لعام 2022 يتضمن طباخًا قاتلًا.

من ناحية،، يُعد أسلوبها شبه الواقعي خروجًا عن المعتاد بالنسبة لرايت، التي حازت سابقًا على إشادة لمجموعات مقالاتها “أفعال صغيرة للاختفاء” و"عندما كان العالم كاملًا"، واثنين من مجموعات الشعر، “الداخلية المنزلية” و"Knuckled". تناولت أعمالها سابقًا اضطرابات الأكل والسلوك القهري، وهي مواضيع تظهر مجددًا في “اقتل جيل الطفرة”.

عزز احترام الذات

تعيش كييرا، في الثلاثينيات من عمرها، مع زميلتين في سكن متداعٍ يحتاج بشدة إلى إصلاحات. تعمل جزئيًا كمربية للأطفال لجوهانا، مديرة مكملات طبيعية جذابة، وتعتني بتوأم وتقوم بأعمال منزلية مثل صنع مرق العظم من الصفر.

تشتري “مكونات نقية” مثل عصير الكرنب المخلل والخميرة الغذائية، وتحتفظ ببعض الأغراض لإطعام نفسها بين الحين والآخر. تُعطيها جوهانا مكملات مجانية بأسماء غريبة كرمز لتأخيرها في العودة من العمل تقريبًا كل يوم.

بالإضافة إلى عملها كمربية، تكسب كييرا رزقها ككاتبة حرة، وتنتج “مقالات فنية” بعناوين مثل “أفضل عشرة نصائح للمشترين لأول مرة (برعاية مورتج تشويس)”، “ثلاث طرق بسيطة لتحسين احترامك لذاتك (برعاية إيلا باش)” و"هل أنت مرهق؟ ستة علامات تدل على أنك بحاجة إلى استراحة صغيرة (برعاية ريدجز)".

يوميًا، تتصفح مواقع الأخبار ووسائل التواصل الاجتماعي محاولة العثور على قصة لتقديم “رأي حار”. هناك اقتراح بأنها كانت تأمل في مسيرة أكثر نجاحًا ككاتبة قبل أن تقع في وظيفة كتابة إعلانية ممدوحة.

في أوقات فراغها، تزور كييرا بشكل قهري منازل مفتوحة. تتخيل نفسها تعيش فيها وكيف ستكون حياتها لو استطاعت أن تملك واحدة. يمتد هذا الهوس إلى قراءة قوائم العقارات والتقييمات على هاتفها.

تصبح هواجسها أكثر حدة عندما تسير الأمور بشكل سيء. بعد إصابتها يدها في منزل جوهانا، تلاحظ أن يدها الأخرى تتجه مرارًا وتكرارًا نحو هاتفها للتحقق مما يوجد عليه.

علامات الطموح

تُظهر رايت كيف يمكن أن يخلق موضوع ملكية المنزل شقوقًا في العلاقات مع الأصدقاء والعائلة. تستطيع أفضل صديقة لكييرا، ديليان، شراء شقة بفضل ميراث شريكها، وتشعر كييرا بذلك بعمق. كانت قد افترضت دائمًا أنهما سيكونان مستأجرين معًا. وتُثير مشاعرها المختلطة – السعادة الملوثة بالحسد – ردًا على حظ ديليان الجيد. “لقد عمل بجد، وعاش بشكل غير مستقر لفترة طويلة”، تفكر. “لكنني كذلك… ومعظم من أعرفهم كذلك.”

نتابع كييرا عبر عدد لا يحصى من المنازل التي تُفتح للتفتيش. يجذبها الجمع نحو المنزل المفتوح “ويبدو لا يمكن مقاومته”، لا يمكن مقاومتها.

تلبس بعناية لتخلق انطباع شخص لديه مال أكثر مما تملكه حقًا. عند وصولها، تفحص الطابور لقياس ما إذا كانت “مبالغة في اللباس أو غير ملائمة أو شيء آخر تمامًا”. تلاحظ ملابس الوكلاء العقاريين المحافظة والمكلفة – أحدهم يمشي بحذاء أسود بسيط “لامع جدًا لدرجة أنها تبدو وكأنها تتلألأ كلما لامسها شعاع من الضوء”.

تدرك كييرا تمامًا الدور الذي تلعبه كمشتري محتمل. تمرر يدها على الخزائن، وتنظر تحت الأحواض، وتتساءل عما إذا كان الوكلاء يرون من خلال تمثيلها. الوكلاء يلعبون أيضًا دورًا، ويجب ألا يكشفوا عن خداع الزوار من ذوي الدخل المحدود.

بعض العقارات فاخرة و"مرتبة" بشكل مثالي؛ وأخرى بها أسقف مكسورة، وأرضيات هشة، وخزائن غرف. استنادًا إلى مئات عمليات التفتيش، تلاحظ دائمًا وجود كتاب طبخ مفتوح على منضدة المطبخ وزجاجة من “نصف محلية” و"مشبعة بالموضة جدًا" من الجن مع كوبين للدلالة على الاسترخاء والاستجمام. تكتشف أن الزجاجات مليئة بالماء.

تدرك كييرا أن الدعائم هي علامات طموح، لكنها تثير الرغبة على أي حال. تتشكل أحلامها بواسطة وسائل الإعلام العقارية النمطية التي استهلكتها على مر سنوات تصفحها. تعيش في زمن المستقبل، وتتخيل ما يمكنها فعله بمجرد أن تحصل على ملكيتها الخاصة:

الثقب في الأرضية

تظهر علامات قلق في منزل جوهانا، عندما تبدأ في أكل شرائح دوريتوس وتدخين السجائر بشكل متواصل. يثير ذلك مخاوف كييرا من عدم قدرتها على دفع الإيجار. تشعر بالعار من فكرة طلب المساعدة من والديها مرة أخرى، بينما يستمتع أخوها بموافقتهم على حياته الناجحة (مهنة، منزل، زواج وطفل مُتعلم بشكل خاص).

تخلق سكنها المزرٍ إحساسًا بالتضامن مع زميلاتها في السكن، ثريا وجوين، اللاتي يعشن وكأن الغد غير موجود، يشربن ويضحكن في وجه أزمة المناخ وخطر التشرد. يرغبن في ملجأ “لرؤية نهاية العالم”، لكنهن لا يمكنهن الاعتماد عليه.

ثقب هائل في مطبخهن يرمز إلى كل شيء خاطئ في الإيجار. تتحمل كييرا وزميلاتها هذا الخطر لعدة أشهر دون أن يصلح أحده. أولاً، تدفع عود شواء في فمها المتعفن؛ لاحقًا، تضيف عيونًا متحركة لجعله يبدو أكثر إنسانية.

عندما يبدأ الثقب في التواصل معها، تتساءل عن صحتها العقلية. صوت “صرخته”، الذي تسمعه فقط كييرا، غريب جدًا ويشبه الإنسان. يمكن أن يُقرأ على أنه علامة على مرض نفسي أو كفورة من السحر الأسود إلى السرد.

يقدم الثقب تعليقات مظلمة واستفزازية تتصل بأفكارها المكبوتة عن جيل والديها: