شركة تشيجيانغ للدراجات النارية تنفي "الحصار" على دراجة زانغ شيويه: لم تفرض عليها حصارًا في سلسلة التوريد

红星资本局5月9日消息，5月8日，钱江摩托发布声明称，近日，网络流传“国内摩托车大厂从供应链、经销商层面围剿张雪机车”等不实言论，引发行业与公众热议。公司声明，从未以任何形式针对张雪机车及行业友商实施供应链封锁，经销商围剿等不正当竞争行为。

بخصوص الشائعات غير الصحيحة التي تم تداولها على الإنترنت، توضح ما يلي:

其一，钱江摩托从未向任何供应链企业下达所谓“封杀令”。其二，公司渠道管理规则长期公开透明，标准统一，充分尊重经销商自主经营选择权，从未推行渠道二选一模式。其三，全国旗下服务店均为独立经营主体，拥有完整自主经营权，公司从未施加任何经营约束，反而持续鼓励门店多元经营，升级服务品质。

تقول شركة钱江摩托 إن العلامة التجارية للدراجات النارية الصينية قادرة على الصعود إلى منصة السباقات العالمية الكبرى، وإظهار القوة الصلبة، وكسر الاحتكار الطويل الأمد للعلامات التجارية الأجنبية، وهذا ليس فقط فخر张雪机车، بل هو أيضًا فخر مشترك لجميع شركات الدراجات النارية المصنعة في الصين، وهو دليل قوي على أن صناعة الدراجات النارية الصينية تتجه نحو العالم، وتنهض بقوة، “نحن نثمن ونهنئ على ذلك بشدة.”

وفقًا للمعلومات، تعتبر شركة钱江摩托 شركة تابعة لمجموعة جيلي، تركز على البحث والتطوير والتصنيع للدراجات النارية الكاملة والمحركات والمكونات الرئيسية.

في 29 مارس، فاز متسابق من شركة张雪机车 مرتين في فئة WorldSSP في الجولة البرتغالية من بطولة العالم للدراجات النارية السوبر (WSBK). وفي 2 مايو مساءً، فاز مرة أخرى متسابق من شركة张雪机车 في الجولة الأولى من السباق في المجر.

من الجدير بالذكر أن 张雪 نفسه قد رد عدة مرات بشكل استباقي لتوضيح الأمور. في 28 أبريل، أشار إلى أن بعض التصريحات استُخدمت من قبل “حسابات أدوات الإنترنت”، وكانت في الواقع “تبدو وكأنها مدح، لكنها في الحقيقة هجوم؛” وفي 3 مايو، دعا المعجبين إلى “الاحتفاظ بأدب أساسي مع أي علامة تجارية، وعدم التشهير بها.”

تحرير: شيانغ زيشى، من خلال المعلومات العامة

مراجعة: فنغ لينلينغ