على متن الطائرة، كانت فتاة أنيقة جدًا إلى حد الشعر. قبل الإقلاع، دفعت حقيبة LV القديمة المزخرفة أمامي وقالت: ساعدني في وضعها فوق الطائرة. قلت لها: هل لا يمكنك وضعها بنفسك؟ نظرت إليّ بنظرة، وظهر ذلك النبرة التي تقول: أنا أضع أظافري، ليس من المناسب جدًا.

قلت: أوه، هذا فعلاً غير مناسب. ثم ساعدتها في وضع الحقيبة فوق الطائرة. لم تقل كلمة شكر، وأخرجت سماعات الأذن وبدأت في مشاهدة مسلسل. جاءت المضيفة بدولاب المشروبات، طلبت كوبًا من عصير البرتقال، وتذوقت وقالت: حامض جدًا.
قلت: أعطني إياه، أنا عطشانة تمامًا. ترددت قليلاً، وأعطتني الكوب. بعد أن شربت، أخبرتها أن أظافري جميلة جدًا.
شعرت بعدم الارتياح، وأخفت أصابعها داخل الأكمام. قلت: عندما طلبت منك وضع الحقيبة قبل قليل، كنت أعتقد أن أظافرك من شرائي لك. لم ترد، وعند الوصول، وقفت بنفسها وأخرجت حقيبة LV من على رف الأمتعة، ولم تنظر إليّ مرة أخرى.